|
Excited were the children to wait for the arrival of their beloved cartoonist.
|
|
|
孩子们心情激动地等待着他们喜爱的漫画家的到来. |
|
Excitedly he said, We can put a gun on vehicles like that.
|
|
|
兴奋地说：“我们可以安装在像那样的车上。” |
|
Excited， Ellie slipped and hit her head on a rock.
|
|
|
埃利很兴奋，没小心滑了一跤，头撞到一块岩石上。 |
|
Excitement surrounds financial services, metals and mining, power generation, property and consumer goods.
|
|
|
兴奋的气氛笼罩着金融服务业、金属采矿业、电力制造业、房地产业和消费产品业。 |
|
Exciters/enhancers are a no-no, too.
|
|
|
激励器／增强器也是一个禁忌。 |
|
Exciting new experiments may let them catch the waves in action and open a whole new window on the universe - but they need your help to do it!
|
|
|
现在，令人激动的新实验将可能使他们能捕捉到运动中的引力波，如果成功，这将打开一个通往宇宙的全新窗口──但这些需要你们的帮助来完成！ |
|
Exciting new set lunch menus, which offer you a wide choice of appetizers, main courses and desserts.
|
|
|
精心推出众多午间套餐新品菜肴，开胃小菜，主菜及餐后甜点。 |
|
Exciting results are obtained when the presented control algorithm are applied to the structural vibration with periodic and pseudo-periodic disturbances.
|
|
|
此种方法，对于周期扰力及拟周期扰力激起的结构振动响应都有很好的控制效果。 |
|
Exclude mode. Exclude filenames... from tar create or restore.
|
|
|
排除模式，从建立或者恢复的备份项中排除文件名。 |
|
Exclude this address space by using the syntax of your memory manager.
|
|
|
使用内存管理器的语法排除该地址空间。 |
|
Exclude words like “responsibilities” and “duties” under job listings. Your résumé should focus on accomplishments, not tasks.
|
|
|
在工作清单下去掉“责任”及“职责”之类的词。你的简历应把重点放在业绩而不是任务上。 |
