例句：
HF Hanguan processing, manufacture; Lengba processing.
中文: 高频焊管的加工、制造；冷拔加工。 更详细进入...
If you complete it successfully, you will be promoted.
中文: 如果你成功完成任务，将被提拔。 更详细进入...
She had the difficult task of pulling out all the weeds.
中文: 她的苦差事是拔除所有的杂草。 更详细进入...
Stay home on the weekend and disconnect your phone.
中文: 周末呆在家里，并拔掉电话插座。 更详细进入...
The dispute was settled without acrimony.
中文: 这场争论未剑拔弩张而获解决. 更详细进入...
Group Arecieved nitroglycerin by two nostril.
中文: 对照组于拔管前不用硝酸甘油。 更详细进入...
Open TC #4 and flush test cocks Nos. 1, 2, and 3 on BF assembly, then close TC #4.
中文: 开启测试旋塞4号并冲刷BF总成上的测试旋塞1,2和3号，然后关闭测试旋塞4号。 更详细进入...
In addition, the Arabian traditional therapy, copping-bloodletting (Hijamah), is briefly mentioned and compared with Chinese acupuncture bloodletting.
中文: 此外还介绍了阿拉伯传统拔罐放血疗法,并与中医的针灸刺血拔罐疗法进行了比较。 更详细进入...
The most important accounting principles include the accrual principle, the historical principle, the realization principle, the matching principle, the prudence principle, the objectivity prin-ciple, the full-disclosure principle, the consistency princip
中文: 最重要的会计原则包括权责发生制原则、历史成本原则、收入实现原则、配比原则、稳健性原则、客观性原则、充分揭示原则、一致性原则及重要性原则。 更详细进入...
Prokaryotic Expression of Japanese Encephalitis Virus Envelope Protein and Antigenic Analysis
中文: 日本脑炎病毒囊膜蛋白的基因原核表达及抗原性分析 更详细进入...
By analyzing the cause of blockage accident of suction duct of coke oven, the measures for handling and prevention of the accident are discussed.
中文: 摘要通过对焦炉吸气弯管堵塞事故原因的分析，探讨了事故的处理和预防措施。 更详细进入...
In the first fire-engines, a boy was constantly employed to open and shut alternately the communication between the boiler and the cylinder, according as the piston either ascended or descended.
中文: 最初的蒸汽机，原需雇用一个儿童，按活塞的升降，不断开闭汽锅与汽筒间的通路。 更详细进入...
Objective To explore the causes of countermeasures to the accidents in intracranial aneurysm embolization with controllable coils (mechanical detachable spiral， MDS， and/or Guglielmi detachable coil， GDC).
中文: 目的探讨颅内动脉瘤囊内栓塞治疗中并发症的发生原因及预防和处理的方法。 更详细进入...
The Spanish outfit slammed United for failing to conclude a deal quickly and Senna has now revealed the reasons why they went cold on him.
中文: 西班牙方面曾指责曼联未能及时完成转会，塞纳现在透露了曼联冷落他的原因。 更详细进入...
Sichuang Academy of Fine Arts Show, Kasel Culture Railway Station, Germany.
中文: 2001年四川美院展（德国卡塞尔?卡塞尔文化火车站）。 更详细进入...
Taper the plug off a bit with the chisel so that it will fit into the hole.
中文: 用凿子把塞子的一头削掉一点，使它能塞进洞里。 更详细进入...
Should any solid object or liquid fall into the cabinet, unplug the unit and have it checked by qualified personnel before operating it any further.
中文: 万一有异物或液体进入机内，请拔下本机的电源插头，并经维修人员检查之后方可继续使用。 更详细进入...
We analyzed this man-made obstruction of the epidural catheter and emphasized the position of the catheter into the connector must be checked first when the epidural catheter obstruction was present.
中文: 我们分析了此种人为导致导管阻塞的原因，并强调当发生硬脊膜外腔导管阻塞时，首先要做的步骤就是检查导管是否完全地置入导管接头内。 更详细进入...
Increased abundance of woody plants in grasslands and savannas
中文: 木本植物多度在草原和稀树干草原中增加的研究进展 更详细进入...
Of all patients treated, 237 patients (87.8%) had successful embolization (>95% occlusion of the dome).
中文: 所有患者中，有237名患者成功栓塞（>95%的瘤体栓塞）。 更详细进入...
