例句：
And in a split second a drunk driver had ripped the life of that little boy to pieces.
中文: 而一个酒后驾车的司机却在瞬间把小男孩的生活撕成了碎片。 更详细进入...
Hannibal Lecter: A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.
中文: 汉尼拔：曾经有人想调查我。我就着蚕豆和酒，把他的肝脏吃掉了。 更详细进入...
A tavern or an inn providing such a meal.
中文: 小酒菜馆供应套饭的酒菜馆或小酒馆 更详细进入...
A cocktail glass; a cocktail party.
中文: 鸡尾酒杯；鸡尾酒会 更详细进入...
He drank from a crystal wine glass.
中文: 他用水晶酒杯喝酒。 更详细进入...
4 The Permit Holder shall paint all the pole structures in a colour of low chromatic intensity.
中文: 许可证持有人须把所有杆柱髹上较淡的色彩。 更详细进入...
6 Corrective actions are demonstrated to be effective? List evidence to support it.
中文: 矫正行动演示有效吗?把证据列成表以支持它。 更详细进入...
Host: I envision them as potential human repair kits.
中文: 主持人：我们可以把它看作潜在的人类修复器。 更详细进入...
My love for you is like diarrhea, I just can't hold it.
中文: 我对你的爱就像是泻肚子一样,让我把持不住. 更详细进入...
Yellow rice wine is produced with grains as raw materials by combined action of multiple microbes including mildew, yeast and bacteria etc. and its characteristics as follows: 1. multiplicity of raw materials and wine types.
中文: 摘要黄酒是用谷物为原料，应用霉菌、酵母和细菌等多种微生物共同作用生产的一种酿造酒，其特点：1.原料和酒种的多样性：酿酒原料因地而异，酒种有小曲酒、麦曲酒、红曲酒、黍米黄酒、玉米黄酒、青稞黄酒等。 更详细进入...
Apparent digestibility of crude protein and amino acids of 11 feed ingredients for Eriocheir sinensis;
中文: 中华绒螯蟹对11种饲料原料蛋白质和氨基酸的表观消化率 更详细进入...
Purification and Renaturation of Recombinant Human Cu,Zn-SOD by Metal-Chelating Affinity Chromatography
中文: 金属螯合亲和层析纯化和复性重组人铜锌超氧化物歧化酶 更详细进入...
The lipid accumulations during the stages of the ovarian fast maturation and their effect on the spawning of Eriocheir sinensis
中文: 中华绒螯蟹卵巢快速发育期内脂类积累以及对抱卵的影响 更详细进入...
Partial Adsorption Characteristics of Self-made Cellulose Metal-chelated Affinity Membraneand Its Application for Purification of Bovine SOD from Blood
中文: 自制纤维素金属螯合亲和膜的部分吸附性能及纯化牛血SOD 更详细进入...
The study corroborated previous research that found female alcoholics scored lower than their male counterparts in tests that assessed working memory, visuospatial skills and psychomotor speed.
中文: 这项研究支持先前关于女性酗酒者在工作记忆、视觉空间技能和精神运动速度的测试中较男性酗酒者得分低的发现。 更详细进入...
Port and madeira are fortified wines.
中文: 波尔图酒和马德拉酒都是加度葡萄酒。 更详细进入...
There are two main types of beer: lager and ale.
中文: 啤酒主要有两种：贮藏啤酒和淡色啤酒。 更详细进入...
Shake with crushed ice. Strain into a collins glass filled with ice. Top with dark rum. Garnish with lime wedge.
中文: 在调酒壶中加入冰块，把所有成份倒入其中，摇匀后倒入加冰的柯林斯杯，倒入深色朗姆酒，再用青柠角装饰。 更详细进入...
The Effect of Iron-deprivation on Related Genes Expression of Apoptosis and Caspase-3 in Leukemia Cells
中文: 铁螯合对白血病细胞凋亡相关基因表达及凋亡酶的影响 更详细进入...
Isozyme Changes in Different Stage Embryos and Aborted Embryos in Eriocheir sinensis
中文: 中华绒螯蟹不同发育时期胚胎及流产胚胎的同工酶变化 更详细进入...
