例句：
Students from Conservative Baptist Lui Ming Choi Primary School presented their community design for Kai Yip Estate.
中文: 浸信宣道会吕明才小学上午校的同学介绍他们的设计–安居乐业在启业。 更详细进入...
Therefore my heart is glad and my glory rejoices; My flesh also will dwell securely.
中文: 诗16:9因此我的心欢喜、我的灵〔原文作荣耀〕快乐．我的肉身也要安然居住。 更详细进入...
1 wears you dearly, 1 you deeply love.
中文: 一颗深深地爱着你，一颗你深深爱着。 更详细进入...
May the violence done to our flesh be upon Babylon,say the inhabitants of Zion. May our blood be on those who live in Babylonia,says Jerusalem.
中文: 35锡安的居民要说，巴比伦以强暴待我，损害我的身体，愿这罪归给她。耶路撒冷人要说，愿流我们血的罪归到迦勒底的居民。 更详细进入...
But it is running out of water, with farmers driving wells deeper and deeper into the underlying aquifer.
中文: 但该农夫们的取水井越来越深，该区域的地下水资源正在枯竭。 更详细进入...
Zhu Zonghan, former director of the Beijing Public Health Bureau and a senior paediatrician, lauded the measures.
中文: 前北京卫生局局长、资深儿科医师朱宗涵对这些措施表示赞同。 更详细进入...
Conversely, China needs fewer regulatory restraints on the investment options available to its citizens.
中文: 相反的，对于中国居民所能选择的投资项目来说，中国政府需要放松限制。 更详细进入...
The city will actively seek venture capital investment mechanisms, including operational mechanisms for property rights transactions and a second board for the securities market.
中文: 深圳将积极探索风险资本投资机制，包括建立产权交易运行机制和成立股票市场辅助委员会。 更详细进入...
It is the caring that she lovingly gives, the passion that she shows.
中文: 女人的美丽一定从她的眼睛中找到，因为那是通往她的心灵深处的窗口，“爱”居住的地方。 更详细进入...
The beauty of a woman must be seen from in her eyes,because that is the doorway to her heart,the place where love resides.
中文: 女人的美丽要从她的眼睛里寻找，因为那是通往她的心灵深处的窗口，是爱居住的地方。 更详细进入...
Financial resources disposal emerges urbanized and has ownership tendency, so inhabitants and private enterprises cannot impartially share the financial resources, and results in wide income gap.
中文: 我国金融资源配置出现城市、所有制偏向，居民、民营企业不能公平地分享金融资源，导致收入差距不断扩大。 更详细进入...
Through experiencing a traditional Yami lifestyle, Syman Rapongan has come to understand the culture of flying fish and hand-made boats.
中文: 夏曼．蓝波安从传统雅美生活中，深切体会出飞鱼、造船文化的精髓。 更详细进入...
Work closely with the production, lab and sales team, drive the new product development.
中文: 与实验室技术服务人员共同开发各种技术和安全资料数据库（物料安全数据表）。 更详细进入...
Micron Semiconductor (Xian) Co., Ltd. is a Wholly Owned Foreign Enterprise established in the Xian High-tech Zone, and is currently one of the largest foreign invested companies in Shaanxi.
中文: 美光半导体（西安）有限责任公司是美光科技在西安高新区新设立的外商独资企业，是目前陕西省最大的外商投资企业之一。 更详细进入...
A student at the music conservatory, she is recommended for a position at a venerated publisher, and, in a fortuitous turn of events, orchestrates an opportunity to work beside the greatest, most mercurial artist alive - Ludwig van Beethoven (Ed Harris).
中文: 在抄写的过程中，安娜尝尽了苦头，贝多芬犹如一头野兽，自我又不受控制，但同时又被大师的才情深深吸引。 更详细进入...
The state of being a concubine.
中文: 非法同居非法同居的状态 更详细进入...
The Office of Management and Budget (OMB) has recommended to President Clinton that NASA discontinue funding for the International Space Station Habitation Module as currently planned, and instead procure a habitation module commercially.
中文: 美国管理与预算局(OMB)建议柯林顿总统停止太空总署按目前计画资助国际太空站居住舱，相反地应建构商业居住舱模组。 更详细进入...
And I will send fire upon Magog and those who inhabit the coastlands in safety; and they will know that I am the Lord.
中文: 结39:6我要降火在玛各、和海岛安然居住的人身上．他们就知道我是耶和华。 更详细进入...
We have to work in the morning and need our sleep,said taxi driver Horst Berghahn, who lives on the third floor.
中文: 博格安是居住在3楼的出租车司机，他说：“我们白天都有工作，我们需要睡眠。” 更详细进入...
Accompanied with the burst of China steel export since 2005, CITI Resources has been leading the way for the new generation of international steel trading companies in China.
中文: 信宝资源具有强大的资金支持，国际化的专业业务骨干以及国内钢厂和国际客户的深厚合作关系。 更详细进入...
