例句：
However,I think that one can abandon oneself to new experiences when overseas without treating one\'s training with abandon.
中文: 我个人的理解是,一个人在海外时可以沉溺于新的体验而不让自己的学习深造受到影响. 更详细进入...
Located at one of Beijing's most distinguished addresses, at the crossroads of Chang An Avenue and Wangfujing, this fabled hotel is only a 5 minute walk away from the Forbidden City and Tianamen Square.
中文: 酒店坐落于北京最尊贵的黄金位置，并纵横在长安街和王府井大街的交界处，距离天安门广场和故宫博物院也仅需5分钟。 更详细进入...
The country was in ferment.
中文: 这个国家处于动荡不安之中。 更详细进入...
The boss set his mistress up in a snazzy love nest.
中文: 老板把情妇安排在一个华丽而俗气的爱之窝。 更详细进入...
Talent above morality in talent view of value contributes to transforming from chivalry literary theme to folk literature, and therefore offers great opportunities to show poetic achievements and folk hearsay, and increases the outstanding extensive liter
中文: 人才价值观上的重才轻德，有助于侠文学主题向江湖文化、民间俗文学靠近，从而为后世文人诗歌的功业之咏与下层的民俗传闻，构成了较多共生互动的条件契机，也增加了侠主题史突出的“泛文学”特色。 更详细进入...
Thierry Henry has reacted furiously to reports of a rift between himself and Arsenal and France team-mate Robert Pires.
中文: 亨利严厉驳斥了关于他与队友皮雷发生争吵的传闻。 更详细进入...
To earth (to ground) is to connect toearth, usually for safety reasons.
中文: 接地通常是出于安全的原因。 更详细进入...
Andrea's husband died from contaminated water.
中文: 安德莉亚的丈夫死于水污染。 更详细进入...
Fu Jiayi was born in Xian city in 1945.
中文: 傅嘉仪，一九四五年生于西安。 更详细进入...
Gormley was born in London in 1950.
中文: 1950年，安东尼?葛姆雷生于伦敦。 更详细进入...
PKI Based Key Escrow Technology
中文: 基于PKI的安全密钥托管技术 更详细进入...
Located to the north west of London, Oxford University is well known/noted far and wide for its academic excellence.
中文: 位于伦敦西北的牛津大学以其学术成就而闻名遐迩。 更详细进入...
So there was rumor that she was a drug addict, and both of her arms were full of needle holes.
中文: 于是就有传闻说她是瘾君子道姑，两臂满布吸毒针孔。 更详细进入...
At least 21 people are dead after a fiery jetliner crashing in Indonesia.
中文: 至少有21人死于印尼一架波音客机着火事故。 更详细进入...
Due to the lack of witnesses, it is difficult to apportion the blame for the accident right now.
中文: 由于没有证人,一时很难分清这次事故的责任。 更详细进入...
The Buena Vista Café located at Fisherman's Wharf in San Francisco is credited with popularizing what famous hot drink?
中文: 这家咖啡馆位于旧金山的渔人码头，发明的鸡尾酒是什么？ 更详细进入...
We straggle behind our years, hugging our childhood as if we could not tear ourselves away.
中文: 年长后我们依旧对于童年缅怀与恋执，好似我们无法割舍。 更详细进入...
It has been difficult to escape most days of the week the now tiresome rumours about the future of Mourinho at the end of this season, and it's not just fevered press speculation.
中文: 人们不可能不知道关于穆里尼奥赛季末去向的种种传闻，这些传闻也并不是空穴来风。 更详细进入...
Packaging machine on Line 2 Conversion was broken down due to a problem with 6F's air cylinder.
中文: 事故描述：2号线包装机转线时由于6F气压缸出现了问题而发生了故障。 更详细进入...
We all pitched in to tell this odd and intoxicating story about dreams and reality.
中文: 我们都很投入的来讲述这个奇特而迷人的故事，关于梦境和现实的故事。 更详细进入...
