|
Andre: What does it do to us, Wally, living in an environment where something as massive as the seasons or winter or cold, don't in any way affect us?
|
|
|
安德鲁：这和我们有什么关系，沃利，生活在有个和四季或者是冬天或者是寒冷一样丰富的环境中，能以什么方式影响到我们吗？ |
|
Andrea De Cruz, the bubbly host of a lifestyle show, was stricken with acute liver failure at the age of 27 and needed an urgent transplant to survive the week.
|
|
|
安德烈娅·德克鲁兹是一位生性活泼的姑娘，在电视台主持一个生活方面的节目。但是她在27岁的花季年龄突然患上了急性肝脏衰竭，必须立即进行肝脏移植手术才能活过这个星期，继续维持生命。 |
|
Andrea Holmes, who teaches at Doane College in Crete, said many women on college campuses were being affected by this.
|
|
|
任教于克利特岛多恩大学的安德里亚.霍密斯说校园里有许多女性正在被此所扰。 |
|
Andrea Yates wept quietly after a jury found her not guilty by reason of insanity.
|
|
|
在陪审团因精神失常为由而宣告她无罪后，安德丽-叶慈默默地流下了眼泪。 |
|
Andrea and Andrew ate eight acid apples accidentally.
|
|
|
安德烈亚和安德鲁意外地吃了八个酸苹果。 |
|
Andrea's husband died from contaminated water.
|
|
|
安德莉亚的丈夫死于水污染。 |
|
Andrea, the first named storm of the year is spinning off the coast.
|
|
|
安吉尔，这一年第一个被命名的风暴正在海岸边盘旋。 |
|
Andrea: I hear it's the best concert venue in town. Music sounds great in there.
|
|
|
安德鲁：听说在这个城里，它是最好的音乐表演场地。音响特别的棒。 |
|
Andrea: Of course I haven't. You know that.
|
|
|
安德里亚：当然没有，这你都知道。 |
|
Andrea: Oh, yes! In fact, I think that was the best part of it.
|
|
|
安德莉雅：哇，好哦！实际上，我认为这部电影的音乐是最好的一部分。 |
|
Andrei Shevchenko - Having never seen a snake before walks up and chats amiably to snake for some minute***efore returning to the group only to find out that the loathsome creature he just spoke to was not in fact Silvio Berlusconi.
|
|
|
舍普琴科――以前从未见过蛇，走上前去亲切的与蛇攀谈了几分钟，然后回到队中，这才发现刚刚他与之闲谈的可怕动物原来不是贝卢斯科尼。 |
