例句：
A firewalker leaves footprints of flame in the air that disperse in 2 rounds, but her tread does not deal damage.
中文: 火行者会在空中留下火焰足迹，足迹会维持2轮，但这种火焰足迹不会造成伤害。 更详细进入...
For an instant, the gaze of the horror-stricken multitude was concentred on the ghastly miracle; while the minister stood, with a flush of triumph in his face, as one who, in the crisis of acutest pain, had won a victory.
中文: 刹那间，惊慌失措的人们的凝视的目光一下子聚集到那可怖的奇迹之上；此时，牧师却面带胜利的红光站在那里，就象一个人在备受煎熬的千钧一发之际却赢得了胜利。 更详细进入...
One of the world's oldest stories, The Epic of Gilgamesh, is a lively tale of heroism and sacrifice from ancient Sumer.
中文: 《吉尔伽美什史诗》是世界上流传最久的故事之一，栩栩如生地讲述了古代苏美尔地区（古代幼发拉底河下游的一个地区）的英勇事迹及壮烈牺牲的场面。 更详细进入...
It was renamed as Fuxing Island to commemorate the victory of War of Resistance Against Japanese Aggression in 1945.
中文: 复兴岛曾被称作周家嘴岛、定海岛，1945年为纪念抗日战争胜利改名复兴岛。 更详细进入...
The Kings beat up on lowly Charlotte 135-120 at Arco, but then surprisingly did the same to the 6th seed 33-26 Lakers.
中文: 国王135比120击败了山猫，但惊奇的是同样击败了第六名33胜26负的湖人。 更详细进入...
Jose Mourinho hailed Joe Cole after the England midfielder set up the winner in Chelsea's action-packed 3-2 victory over west London neighbours Fulham.
中文: 何塞?穆里尼奥在乔科尔这名英格兰中场球员导演了3－2胜富勒姆中令人振奋的致胜球之后，对乔科尔给予了欢呼和赞叹。 更详细进入...
THERANGOSPODUS AND MEGALOSAURIPUS TRACK ASSEMBLAGE FROM THE UPPER JURASSIC-LOWER CRETACEOUS TUCHENGZI FORMATION OF CHICHENG COUNTY,HEBEI PROVINCE,CHINA AND THEIR PALEOECOLOGICAL IMPLICATIONS
中文: 记河北赤城上侏罗统-下白垩统土城子组窄足龙-巨齿龙(兽脚类恐龙)足迹组合及其古生态学意义(英文) 更详细进入...
On the Lightning Route trolleys, GPS-triggered audio clips point out historical hotspots.
中文: 在“电光之路”的电车上，GPS发起的音频剪辑指出具有历史意义的名胜场所。 更详细进入...
3D model design and realization of typical ichnofacies and trace fossils
中文: 典型遗迹相及遗迹化石三维模型的设计与实现 更详细进入...
Love victory, but despise the pride of triumph.
中文: 要爱胜利，但不要为胜利而骄傲。 更详细进入...
To the above problems, this paper puts forward that scenic and historic area of Zhongshan must carry through pluralistic conformity and upgrade in management system, tourism resources development, tour scenic area, tourist line, image of tourist destinati
中文: 针对上述问题，提出要实现该风景名胜区的旅游可持续发展，必须对其在管理体制、旅游资源开发、旅游景区、旅游线路、旅游地形象等层面上进行多元整合、提升，重组名牌，以塑造钟山风景名胜区旅游新形象。 更详细进入...
Since time immemorial, warring nations had no compunctions in plundering their enemy's national treasures and other symbols of wealth, both as war booty and to demonstrate their power over the defeated.
中文: 自古以来，在战争中获胜的国家总会肆无忌惮地掠夺战败国的国宝和其他财富的象征。掠夺的财物是应得的战利品，掠夺的行为则是胜者为王的表现。 更详细进入...
Winners never quit and quitters never win.
中文: 胜者不言放弃，放弃者不会胜利。 更详细进入...
John managed to carve out a career for himself as an actor, though at first he hardly earned enough to keep body and soul together.
中文: 虽然约翰最初挣的钱难以维持生活，但他还是设法使自己成为一名演员而发了迹。 更详细进入...
Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.
中文: 23当耶稣在耶路撒冷过逾越节的时候，有许多人看见他所行的神迹，就信了他的名。 更详细进入...
A contradiction in terms, The New River is the oldest river in the western hemisphere.
中文: 恰恰和它的名字相反，新河实际上是西半球最古老的河流之一。 更详细进入...
Between the ages of 60 - 70 a woman is like England or Mongolia. With a glorious and all conquering past but alas no future.
中文: 70岁的女人，好像英国或者外蒙古。拥有光辉耀目、战无不胜的过去，但是却已经无法展望未来。 更详细进入...
Whether the red-tinged stains on the shroud are actually blood has been questioned.
中文: 裹尸布上淡红色的痕迹是否血迹也是一个疑问。 更详细进入...
It was brought about by a conversation in the Eldorado Saloon, in which men waxed boastful of their favorite dogs.
中文: 这年冬天在道盛，巴克又做了一件英勇事迹，虽不及上次勇敢，却也使他的威名在闻名的阿拉斯加的图腾柱上连升几级。 更详细进入...
There are the well-known Fourth Ancestral Temple and Fifth Ancestral Temple of Zen Buddhism; also are there the tourist sanctuary of Laozu Temple, Miaole Temple and Jiangxin Temple; there are still the summer resort—natural landscape in Nuobuyuan Park, fa
中文: 有驰名海内外的佛教禅宗祖庭四祖寺、五祖寺,还有佛教旅游圣地老祖寺、妙乐寺、江心寺；有避暑胜地挪步园自然风景区,还有著名景点晋代古树“二度梅”、长江流域第一卵石摆塑龙遗址、下新大源湖水上乐园等。 更详细进入...
