例句：
Wise king, I humbly request an audience.
中文: 英名的国王，请聆听我卑微的声音。 更详细进入...
In the parody, the title of which translates as something like The Steamed Bun Murder, Hu has reduced the sweeping historical epic, with its emphasis on honour, swordplay, physical prowess and mysticism, to a gratuitous murder over a tasty snack.
中文: 他听说胡戈的所作所为后大为震怒，并怒斥胡戈“不可想象的无耻”，同时还威胁要以诽谤罪起诉胡戈。 更详细进入...
The red-light runner, however, shows no respect whatever for the social rules, and society cannot help being harmed by any repetitions and brazen display of contempt for the fundamentals of order.
中文: 然而，冲红灯者对社会规则一点敬意都没有，他们不断地、无耻地藐视法规行为，对社会造成了危害。 更详细进入...
Alpine valleys resonant with the sound of church bells.
中文: 回荡著教堂钟声的阿尔卑斯山谷. 更详细进入...
Will leave U low & blow Ur mind, blow Ur mind.
中文: 将让你变得卑贱,且冲击你的神经！ 更详细进入...
The fear of intellectuals to be seen as advocates of reason is the final treason of the clerks. To be cowardly under fire is understandable, but to cower when there is a world to be taught(and to learn from) is contemptible.
中文: 害怕知识分子被看作理智的倡导者，这是知识分子对知识和道德价值的最终贬低。在炮火袭击下畏缩尚可理解，而面对一个需要教导（也可从中学习）的世界却当懦夫则是卑鄙的。 更详细进入...
These shameful manoeuvreswere aimed at securing his election.
中文: 这种可耻的伎俩都是为了能让他当选. 更详细进入...
We should feel shamed of abuse of natural resources.
中文: 对于滥用自然资源，我们应该感到羞耻。 更详细进入...
You must awake to the fact that failure will mean disgrace.
中文: 你必须觉悟到失败就是耻辱这一事实。 更详细进入...
Glory is fleeting, but obscurity is forever.
中文: 荣誉是短暂的，但是卑微是永恒的。 更详细进入...
In a meek or humble manner.
中文: 谦逊的以一种谦卑或温顺的方式 更详细进入...
Many great men rose from obscurity to fame .
中文: 许多伟人都是从卑微变得显赫的。 更详细进入...
You could afford to be)less humble, you know.
中文: 你可以负担当)比较不卑下,你知道)。 更详细进入...
Abstract: In order to research on the method of reconstructing anus in situs, we reconstructed artificial anus with remaining nervi haemorrhoidales superiors and musculus puborectalis.
中文: 文摘:为研究保留耻骨直肠肌重建原位肛门治疗直肠癌的方法，在手术治疗低位直肠癌且无法保肛术式的基础上，保留痔上神经以及所支配的耻骨直肠肌重建原位肛门20例。 更详细进入...
And I， whither shall I cause my shame to go？
中文: 13你玷辱了我，我何以掩盖我的羞耻呢。 更详细进入...
That condition of these old buildings is a national disgrace.
中文: 这些老旧建筑物的条件是国家的耻辱。 更详细进入...
There is no more shameful act than pretending to know what one does not.
中文: 没有什么比不懂装懂更让人感到耻辱. 更详细进入...
They played a shameful part in the whole affair.
中文: 他们在这一事件中扮演了可耻的角色。 更详细进入...
He has achieved this partly through sheer verbal effrontery, as in his badmouthing of George Bush.
中文: 他有今天的成就，部分功劳是他那完全口头的厚颜无耻行为，正如他恶意诋毁美国乔治?布什总统。 更详细进入...
It was like they were taken into a bomb alley and attacked. They complained of brutality and shameful treatment.
中文: 就好象他们被带入了一条充满炸药的小路然后被攻击了。他们抱怨遭受到的野蛮而无耻的袭击。 更详细进入...
