例句：
Concrete measures therefor shall be formulated by the competent administrative department of the State Council for construction, jointly with relevant departments of the State Council.
中文: 具体办法由国务院建设行政主管部门会同国务院有关部门制定。 更详细进入...
Departments under the State Council may, in the name of the respective departments, host international exhibitions relevant to the business under their charge.
中文: 国务院部门可以部门名义主办与主管业务有关的国际性展览会。 更详细进入...
All society and departments should participate in soil and water conservation, and soil conservation departments must make best efforts in professional administration.
中文: 全社会、多部门参与水土保持，水土保持部门应做好行业归口管理。 更详细进入...
Applicable to NIBCO INC. Plumbing and Heating Valves only.
中文: 仅适用于美国尼伯科管道与供暖阀门。 更详细进入...
Specific measures of control in this regard shall be formulated by the public security department under the State Council.
中文: 具体管理办法由国务院公安部门制定。 更详细进入...
The management took all reasonable safety precautions.
中文: 管理部门采取了一切合理的安全措施。 更详细进入...
Two centrally mounted exhaust pipes are integrated into the wraparound lower rear panel.
中文: 中央两个排气管都纳入国门较低面板. 更详细进入...
Applied anatomy of vessels of the secundum porta hepatic on laparoscopic surgery
中文: 第二肝门血管的腹腔镜应用解剖研究 更详细进入...
Experimental anatomical study of identification blood vessels and nerves in internal acoustic pore
中文: 耳内镜下实验解剖内耳门区血管神经 更详细进入...
Be generous, yet not too free; do not give the fox the henhouse key.
中文: 太大方，不相宜；鸡棚钥匙，休给狐狸。 更详细进入...
Cary put his key card into the security system slot.
中文: 凯瑞将他的钥匙卡插入保全系统。 更详细进入...
Have you seen my keys floating about (anywhere)?
中文: 你在什麽地方见到我的钥匙了吗? 更详细进入...
He lifted the mat and slid the key under (it).
中文: 他掀起垫子把钥匙悄悄放在下面. 更详细进入...
I was really up the creek when I lost my keys.
中文: 我丢掉钥匙之后，真正遇到了麻烦。 更详细进入...
Meditation is a key to opening these spiritual centers.
中文: 冥想是打开这些精神中心的钥匙。 更详细进入...
Reach for your hand (Your hand is my key).
中文: 向你伸出手(你的手就是我的钥匙). 更详细进入...
A Preliminary Study on Invasive Plants of Hebei Hengshui Lake Natural Reserve
中文: 河北衡水湖自然保护区入侵植物及其管理 更详细进入...
Marine biological invasions in Xiamen: their damages and management strategies
中文: 厦门海洋生物入侵的危害及管理对策 更详细进入...
The protests in Xiamen must be worrying to officials in Beijing.
中文: 北京的官员无疑会担忧发生在厦门的示威游行抗议。 更详细进入...
To the north of the gate, there is a hall and a pavilion with 47 stone tablets on display.
中文: 庙门北边有一过厅和一碑亭，碑亭里陈放着47通石碑。 更详细进入...
