例句：
Salomon Kalou recently admitted that he needs to be more clinical in front of goal and it would appear that he did get any shooting boots in his Christmas stocking as, after slaloming his way into the box, he blazed high over the bar.
中文: 卡劳最近承认自己在面对进球是必须更加冷静，他看上去好象没有从圣诞长袜里得到射门靴，在精彩的突入禁区后，他的射门高出横梁。 更详细进入...
Weighingin at about 50 pounds (23 kilograms), the Bornean clouded leopard—asit's being called—is the largest predator on Borneo and is second onlyto the Sumatran tiger on Sumatra.
中文: 体重约在50磅(23公斤)、婆罗洲的云豹像被称为是最大的天敌是在婆罗洲、苏门答腊虎的仅次于在苏门答腊. 更详细进入...
8 Framed glazed doors will be identical in construction and will be designed to be removable for easy glass replacement without damaging the frame.
中文: 玻璃门构造可以在不破坏门结构的前提下，方便的更换玻璃。 更详细进入...
Then go in and shut the door behind you and your sons, and pour out into all those vessels; and each one you fill set aside.
中文: 4然后进屋里去，把自己和儿子关在门内，你要将油倒在所有的器皿里，倒满了的放在一边。 更详细进入...
Faith goes out through the window when beauty comes in at the door.
中文: 美人儿从门口走进来之际，就是信仰心从窗户溜出去之时。 更详细进入...
Attended the Annual Meeting and Academic Seminar of Institution of Constitutional Law under China Law Society, Jul. 2000, Humen, Guangdong.
中文: 2000年7月，广东虎门，中国法学会宪法学研究会年会暨学术研讨会。 更详细进入...
Their departures will leave the Italian giants short of options in the right-back role which has opened the door for Lazio man Oddo.
中文: 他们的离去会让意大利豪门在右边后卫的位置上缺乏人手，因而米兰的大门向拉齐奥球员奥多敞开了。 更详细进入...
We should fix the front door before we sell the house.
中文: 我们应该在卖掉房子之前把前门修好。 更详细进入...
But much of the action transpired behind closed doors, with journalists left to glean bits of information from after-the-fact briefings.
中文: 但关上门之后才进入正题，空余一群记者在会后的简报中捕风捉影。 更详细进入...
I'll probably be casing that joint from time to time for the rest of my life.
中文: 在以后的日子里，我可能还会不止一次地回到老屋门前徘徊。 更详细进入...
There's a pair of trainers behind the door.
中文: 门后面有一双软底运动鞋。 更详细进入...
I'm not accustomed to going out after dark.
中文: 我不习惯于天黑以后出门。 更详细进入...
Put my walking stick behind the door.
中文: 把我的手杖放在门的后面。 更详细进入...
And as they were going away to buy, the bridegroom came; and those who were ready went in with him to the wedding feast. And the door was shut.
中文: 10不料，她们去买的时候，新郎到了；那预备好的，同他进去赴婚筵，门就关了。 更详细进入...
I need a spare key to the front door.
中文: 我需要一支备用的前门钥匙。 更详细进入...
She set her lamp down by the portal and stood before me.
中文: 她把灯放在门边，站在我面前。 更详细进入...
The front door of the house was painted red.
中文: 那屋子的前门被漆成了红色。 更详细进入...
This must be checked carefully before installing the valve.
中文: 安装阀门之前必须细心检查。 更详细进入...
We must put a new lock on the front door.
中文: 我们得在前门上安一把新锁。 更详细进入...
A tramp came to the door and asked for food.
中文: 一个流浪汉来到门前讨饭吃。 更详细进入...
