|
Then get someone with a piece of card to cover up the note(s) you are about to play by moving the card along the score.
|
|
|
然后要一个人拿着一张卡片，顺着乐谱移动，盖住你将要弹奏的音符。 |
|
Then give an example of one with low bandwidth and low latency.
|
|
|
然后再给出另一个网络的例子，它具有低的带宽和低的延迟。 |
|
Then give pitches to the durations so as to bring out these groupings and to make a coherent melody.
|
|
|
然后把这些音符附上音高，带出这些群组，制作出顺畅的旋律。 |
|
Then give them a smile because you know that no matter how they measure success right now, you have the way for them to achieve it: their own Amway business.
|
|
|
然后向他们微笑，因为你已领悟到，无论他们现时如何衡量成功，你都有方法可以让他们拥抱成功，这自然就是他们每个人的安利事业。 |
|
Then go for the gut.
|
|
|
然后攻击要害。 |
|
Then go in and shut the door behind you and your sons, and pour out into all those vessels; and each one you fill set aside.
|
|
|
4然后进屋里去，把自己和儿子关在门内，你要将油倒在所有的器皿里，倒满了的放在一边。 |
|
Then go inside and shut the door behind you and your sons. Pour oil into all the jars, and as each is filled, put it to one side.
|
|
|
4回到家里，关上门，你和你儿子在里面将油倒在所有的器皿里，倒满了的放在一边。 |
|
Then go out and make your own tracks in the snow.
|
|
|
然后就出发，在雪地上留下你自己的足迹。 |
|
Then go straight on. You'll find it next to the post office.
|
|
|
然后径直走。你会发现它就在邮局旁边。 |
|
Then grab the top of each front tire and tug it back and forth.
|
|
|
然后抓住每个前轮的顶端而且来回地用力拉它。 |
|
Then great judgment will take place, for the elder will help the younger brother to obtain real justice for all Indian brothers who have been cruelly mistreated by the white man since he came to Turtle Island.
|
|
|
然后伟大的审判发生，因为年长者会帮助年轻的兄弟为所有印第安人兄弟获得真正的正义，他们自来龟岛以后一直受白人残酷虐待。 |
