例句：
Chelsea full back Wayne Bridge is happy with the progress he is making from a double fracture in his ankle.
中文: 切尔西后卫韦恩。布里奇对他双重骨折的脚踝的恢复情况表示满意。 更详细进入...
This is another device to cut turbulence and hence enhance the aerodynamic efficiency of the bottom of the car.
中文: 这是另一个用来切断乱流，和由此增加车底空气动力效率的装置。 更详细进入...
At presentproduces the mechanical variety includes: Becoming spongy machine,pingqie machine, turns on lathe cutting machine, the punching machine,sets up cutting machine, the flame assembly, the gummy assembly, thebreaker and so on.
中文: 目前生产的机械品种有：发泡机、平切机、旋切机、打孔机、立切机、火焰复合机、胶粘复合机、破碎机等。 更详细进入...
Acts 12:5 So then Peter was kept in the prison; but prayer was being made fervently by the church to God concerning him.
中文: 徒十二5于是彼得被囚在监里，召会就为他切切地祷告神。 更详细进入...
Both Petr Cech and Carlo Cudicini are hoping for the nod to start full training imminently.
中文: 切赫和库迪奇尼都急切的盼望着能够获准参加全部训练。 更详细进入...
Steel cutting surface or shear surface should have no cracks, slag, stratification and the lack of greater than 1 mm Prism.
中文: 钢材切割面或剪切面应无裂纹、夹渣、分层和大于1㎜的缺棱。 更详细进入...
Treatment -- surgical resection is the only treatment, with the scope to complete, and it is advisable as soon as possible.
中文: 外科切除为唯一治疗手段，切除范围务求彻底，并尽早为宜。 更详细进入...
Reslts of study show that the flue gas energy distribution in the flue duct to appear in peculiar unbalanced regularity, the units with capacity over 300MW and large-scale tangential firing boilers are basically in this way.
中文: 研究结果表明：烟道烟气能量分布呈现特有的不平衡规律，且容量超过300MW机组等级的大型切圆燃烧锅炉基本都是如此。 更详细进入...
Halve or quarter thick parts lengthwise (so pieces will be similar in size); cut both parts diagonally into 3/4-inch pieces.
中文: 把厚的部分切成两瓣或者四瓣，纵向切（以便每瓣大小均匀）；再把所有的部分都斜切成3/4英寸的片。 更详细进入...
double sleeve right upper middle lobectomy, carinal and SVC resection and reconstruction in cases;
中文: 支气管肺动脉袖状成形右肺中上叶切除、气管隆凸切除重建 ,合并上腔静脉切除人造血管重建术 例 ; 更详细进入...
It certainly made a pattern, so far as life on earth was concerned - it shaped everything, or at least nourished everything - and the shape had to be such as to allow the sun to give life to it.
中文: 就地球上的生命而言，它的确造就了一个模式——它形成一切，或至少养育一切——模式之所以如此，是允许太阳给予地球以生命。 更详细进入...
According to the characteristic of CNC plasma cutting machine it could improve the process quality of cutting piece in effect for choosing proper technics, for example, cutting section point, aspect, sequence, speed etal during the period of processing, a
中文: 根据数控等离子切割机的特点，在加工过程中正确选择切割的起点、切割方向、切割顺序、切割速度等工艺，可以有效提高切割件的加工质量，同时对单边工件、细长件、异型件以及特殊件的变形控制进行了详细地阐述。 更详细进入...
HXJX2-500×4200 Digital Display Double Precision Mitre Saw is used for cutting profiles of alu-door-window and curtain wall.
中文: 4200铝型材数显双头切割锯用于铝门窗及幕墙型材的切割。 更详细进入...
Whenever God slew them, they would seek him; they eagerly turned to him again.
中文: 34他杀他们的时候，他们才求问他，回心转意，切切地寻求神。 更详细进入...
[bbe] Because of it I keep straight in all things by your orders; and I am a hater of every false way.
中文: 你一切的训词，在万事上我都以为正直。我却恨恶一切假道。 更详细进入...
The vertical distance between the costal fovea anterior border tangent and the vertebral canal's anterior border tangent. T9(left: . 9 ± . , right: . 987 ± . 90);
中文: 肋凹前缘切线与椎管前缘切线的垂直距离T9(左:.9±. ,右: .987±. 90); 更详细进入...
Cogsworth: Well, your highness. I must say everything is going just swimmingly. I knew you had it in you, ha ha.
中文: 葛士华：主人，我得说一切都是这样美好，我就知道你命该如此。哈，哈。 更详细进入...
I think that when you're sort of with four other people in such close situation, you do grow together.
中文: 我想，当你和四个人如此密切地在一起的时候，你们是在一起成长。 更详细进入...
So if I am to keep at all my promise to tell you everything, I must keep it now.
中文: 因此如果我遵守把这一切都告诉给你的诺言的话，那就是现在了。 更详细进入...
TIS night: now do all gushing fountains speak louder. And my soul also is a gushing fountain.
中文: 夜来了：此时一切喷泉都开始大声喧哗，而我的灵魂也是一道喷泉。 更详细进入...
