例句：
[Key expressions] labor；production capacity； market share.
中文: 剩余价值；生产力；市场占有率。 更详细进入...
Functional Redundancy of Cells and Its Significance
中文: 细胞的功能冗余性及其意义 更详细进入...
According to the analysis and informative extraction of the last remnant perioddefined in the paper, this paper presents an improved model of period superposition forecasting.
中文: 针对该模型中用方差分析方法无法处理而舍弃的最终残余系列，提出了最终余波概念及相应的分析方法，实现了对最终余波的信息挖掘利用。 更详细进入...
Afterwards, 4 more strong aftershocks hit this region. One was up to 5.0 Richter scale.
中文: 此后，这一地区又发生了4次有强烈震感的余震。其中一次余震震级达里氏5.0级。 更详细进入...
There is more than 3500 mu standardized demonstration base under the company while ten more senior agronomist , agronomist and technicians working for it.
中文: 公司所属标准化示范基地三千五百余亩，拥有高级农艺师、农艺师、技术员十余人。 更详细进入...
A: Yeah. Your computer will be your representative and will spare no efforts in bargaining with the computer of various sellers. It'll be a shopper's heaven.
中文: 是的。你的计算机会成为你的代表，不遗余力地与形形色色的销售商的计算机讨价还价。那真成了购物者的天堂。 更详细进入...
If we eliminate their individual abilities and boil the remainder down to the most basic elements, what is left are the attributes that bring success to the champions.
中文: 如果我们排除他们个别的能力并且把剩余的归纳成最基本的要素，所被留下的是把成功带给那些冠军的特性。 更详细进入...
But his rise was fast through the amateur ranks.
中文: 经历过业余水准，他的提升很快。 更详细进入...
He has come through two world wars.
中文: 他身经两次世界大战，劫後余生。 更详细进入...
He joins in volunteer work of his spare time.
中文: 在业余时间,他从事志愿者工作. 更详细进入...
He works as a volunteer at off time.
中文: 在业余时间,他从事志愿者工作. 更详细进入...
In his space time ,he is on volunteer work.
中文: 在业余时间,他从事志愿者工作. 更详细进入...
In his spare time , he engages in voluntary work.
中文: 在业余时间,他从事志愿者工作. 更详细进入...
Must compensate for the cosine effect.
中文: 必须补偿余弦定律产生的错误。 更详细进入...
Remove excess water from the canal with a paper point.
中文: 用纸尖吸除根管内多余的水分。 更详细进入...
Residual stresses are present in the component before heat treatment.
中文: 热处理前部件中存在残余应力。 更详细进入...
Schnix: Do you have horse? Have it as Hobby in horse racing!
中文: 你有马吗？以赛马作为业余爱好！ 更详细进入...
Skill has been made redundant by machine.
中文: 由于使用机器，手艺已变得多余。 更详细进入...
Some embers of my love their fire retain.
中文: 我爱情的火还存留着一撮余烬. 更详细进入...
The new production method put the factory in the black.
中文: 新的生产方法使工厂有了盈余。 更详细进入...
