|
In his short life he had run the entire gamut of crime, from petty theft to murder.
|
|
|
他在短短的一生中, 从小偷小摸到杀人, 什麽罪都犯过. |
|
In his short life he have run the entire gamut of crime, from petty theft to murder.
|
|
|
他在短短的一生中,从小偷小摸到杀人,什么罪都犯过。 |
|
In his sight the world had become corrupted, for all men had lived corrupt lives on earth.
|
|
|
他认为世界充斥着罪恶,因为所有世上的人都过着邪恶的生活。 |
|
In his sleepy state, the sound of a car driving up to the house scarcely impinged on his consciousness.
|
|
|
他困得那副样子, 连汽车朝那房子开去时发出的声音都没能使他清醒. |
|
In his sound art piece, trumpeter Marzen Kerbaj intermingles his music with the sounds of bombardment.
|
|
|
在这部二重奏里,黎巴嫩小号演奏家马岑·克尔巴吉用以军投掷的炸弹的爆炸声为自己演奏的小号声伴奏。 |
|
In his space time ,he is on volunteer work.
|
|
|
在业余时间,他从事志愿者工作. |
|
In his spare time , he engages in voluntary work.
|
|
|
在业余时间,他从事志愿者工作. |
|
In his spare time after selling vegetable, he draws out what happened or happening in his world, outwards and inwards, hoping to send forth the beautiful messages to everyone.
|
|
|
他在卖菜閒暇之际用色笔画出自己的内心世界及生活中的点点滴滴,期能透过绘画传递美的讯息。 |
|
In his spare time he enjoys technical rock and ice climbing in equally far-flung places.
|
|
|
閒暇时,他喜欢到一样偏远的地方攀岩和攀冰。 |
|
In his spare time, he listens to language tapes and reads books and blogs about the Asian powerhouse.
|
|
|
他空闲时会听语言学习磁带,读书,浏览亚洲发电站方面的博客。 |
|
In his speech Mr.Brown laid stress on the sagacity of cats.
|
|
|
布朗先生在他的讲座里强调了猫的灵性。 |