例句:
As quick as a wink disappears right before their very eyes and ears!?
中文: 笛子会在不经不觉间消失得无影无终。 更详细进入...
Limitless authority; the limitless reaches of outer space.
中文: 无限的权力;对处外层空间的无限追踪 更详细进入...
A perverse man spreads strife, And a slanderer separates intimate friends.
中文: 箴16:28乖僻人播散分争.传舌的离间密友。 更详细进入...
DIGITAL CODING OF THE GENETIC CODONS AND DNA SEQUENCESIN HIGH DIMENSION SPACE
中文: 遗传密码和DNA序列的高维空间数字编码 更详细进入...
My dad usually takes some supplements between chemo.
中文: 我的父亲经常在化疗期间增加一些食疗。 更详细进入...
Your father's honor is to you but a second-hand honor.
中文: 对于你来说,父亲的荣誉只是间接的荣誉。 更详细进入...
A Study on the Genetic Relationships of Anoplohora with RAPD
中文: 利用RAPD研究星天牛地理种群间亲缘关系 更详细进入...
STUDIES ON COMPATIBILITY IN INTERGENERIC CROSSES BETWEEN CRAMBE ABYSSINICA AND GENUS BRASSICA
中文: 海甘蓝与芸苔属属间杂交的亲和性研究 更详细进入...
The valve bonnet may now be removed. There may be slight leakage as the backseat does not provide a drip-tight seal.
中文: 现在可以拆卸阀盖。如果后座无法提供无滴漏密封,则会有轻微的泄漏。 更详细进入...
A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.
中文: 箴16:28乖僻人播散分争.传舌的离间密友。 更详细进入...
Unlike patents and copyrights, there is no time limit on the life of a trade secret.
中文: 不象专利和版权,商业秘密没有时间限制。 更详细进入...
One who rejoices not, dislikes not, grieves not, and desires not, impartial to both what is auspicious and inauspicious engaged in devotional service such a one is very dear to Me.
中文: 无悲无欢,无喜无恶,没有欲念,吉凶同等地从事奉献服务,这样的皈依者对“我”来说是非常宝贵和亲爱的。 更详细进入...
That devotee of Mine who is desireless, pure, expert, free from worry, free from agitation, unconcerned with any mundane endeavor, such a one is very dear to Me.
中文: 无欲无求,纯粹,专心,无忧无虑,不被烦扰,不关心世俗的纷争,这样的皈依者对“我”来说是非常宝贵和亲爱的。 更详细进入...
Such films allow humans to touch into the intimate orchestration of our lives in a very personal way.
中文: 这类影片允许人类以非常个人的方式接触到我们生命的亲密合奏。 更详细进入...
The lack of proprieties would make the most intimate friends turns to be the most decided enemies and the friendly or allied countries declare war against each other.
中文: 缺了礼节,最亲密的朋友会变成死敌,友好或结盟的国家会兵戎相见。 更详细进入...
I went into the wrong room without realizing it.
中文: 我无意中走错了房间。 更详细进入...
What a bleeding waste of time!
中文: 真是无谓的浪费时间! 更详细进入...
They hit enemies in a flash. Their speed will never let you down. Enemies seldom have the chance to approach an archer before they are shot dead.
中文: 在一瞬间向敌人射出密集的箭雨,他们可以射得最远、射得最快,令你还无法接近他们就已经伏尸路上。 更详细进入...
If you can't be kind, at least have the decency to be vague.
中文: 如果你无法和蔼可亲,至少你该懂得些许的情理。 更详细进入...
The lamps made of cane help you escape from the uproarious modern city and embrace the nature.
中文: 以藤质为材料的灯饰,是对亲近自然的渴望,逃离喧嚣的都市生活,在家中辟出一方静土,与大自然亲密接触。 更详细进入...