例句：
Hairdresser:Yeah.A lot of my customers love it.(after shampooing) Do you want a permanent wave or a cold wav-e?
中文: 美发师：是的，我的很多顾客都喜欢。（洗完后）您要电烫还是冷烫？ 更详细进入...
serum LH also rised after 0 days of age, (.0± 0.ng/ml), but there was no significant difference(P>0.0) before and after puberty.
中文: LH也随之升高,平均为.0±0.ng/ml,但前、后差异不明显(P>0.0)。 更详细进入...
Chichester set off once more in spite of his friends' at tempts to dissuade him.
中文: 奇切斯特不顾朋友们的劝阻，再次启程了。 更详细进入...
He continue speaking, regardless of my feelings on the matter.
中文: 他不顾及我在此事上的感情继续往下说。 更详细进入...
I would die for what you have.
中文: 为了你们拥有的这种爱，我可以不顾一切。 更详细进入...
The bandit catch Bill, and Tom leave him in the lurch.
中文: 歹徒抓住了比尔，而汤姆却把他弃之不顾。 更详细进入...
The colorful rays appear to change in hue and color as the sample is tilted back and forth.
中文: 当以水平方向前后摆动图案时，会出现不同色调及色彩。 更详细进入...
The Relationship Between the Change of Mitochondria and the Fertility in CMS Line of Sorghum After Heat Shock
中文: 高粱雄性不育系热激前后线粒体的变化与育性的关系 更详细进入...
Yes. You were shorter than me at that time，so you could not see over me. 。。
中文: 大王：“是的。那时候你比我矮，坐在我后面就看不见前面了。” 更详细进入...
According to the defects of the researches dealt with controllable lead time, the authors present a continuous review inventory model with nonlinear lead time crashing cost and lost sale.
中文: 摘要针对可控提前期领域现有研究的不足，提出基于非线性提前期成本和存在顾客流失情形下，采用连续盘点策略的库存管理问题。 更详细进入...
The ground floor of a theater behind the stalls.
中文: 正厅后座，正厅后座观众剧院前座观众后的底层 更详细进入...
We think that transition ought to start from expansionary fiscal policy to Neutral fiscal policy, after brief review to some macro-economic policy which had important influence on the curves.
中文: 在简要回顾对曲线走势有重要影响的宏观经济政策之后，提出当前应当逐渐由扩张性财政政策向中性的财政政策转变。 更详细进入...
They had proven in the past that they would remain steadfast in the fight to defeat the Dark Lord.
中文: 过去他们已经用行动证实，在对抗黑魔王，一定义无反顾，勇往直前。 更详细进入...
Self-contained logistic services and comfortable rest sites have excused the staff from fear of disturbance in the rear and built up a large warm homestead.
中文: 完备的后勤服务及舒适的休息场所，免去了员工的后顾之忧，营造一个温馨的大家园。 更详细进入...
After her parents divorced when she was two, her dad removed himself from her life, ignoring her repeated attempts to reunite.
中文: 在她两岁的时候父母就离了婚，这后她的爸爸不顾她多次设法让全家团聚，从她的生活中抽身而去。 更详细进入...
The customer thought for a moment, and then said, No-engrave it \'To my one and only love\'. That way, if we ever break up, I can use it again.
中文: 那名顾客想了一会儿，然后说道：“不－－在上面刻‘给我唯一的爱’。这样，如果我们闹崩了，我还可以再用到它。” 更详细进入...
They would prefer forward-looking information including “soft” data on customer relationships, staffing levels and product development.
中文: 他们更倾心富于前瞻性的例如包括顾客关系，职员水准以及产品前途的“软”指标等等的信息。 更详细进入...
Pissed2 - Last call before Closing!
中文: 结束之前最后的召集！ 更详细进入...
The queen consort has come together with the king.
中文: 王后也随同国王前来。 更详细进入...
In terms of service system Pleasure offers free and all-sided computer design service High-speed delivery system professional maintenance department can provide flawless pre-sell, sell and after sale services for our customers.
中文: 在服务系统方面：免费完善的电脑平面设计服务，快及的供货系统，专业的保养服务部门，为顾客提供完美的售前、售后服务。 更详细进入...
