|
| Hairdresser:Yeah.A lot of my customers love it.(after shampooing) Do you want a permanent wave or a cold wav-e? |
中文意思：
美发师：是的，我的很多顾客都喜欢。（洗完后）您要电烫还是冷烫？ |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Hairdresser: Sure. We have various models: hair bobbed, hair sweptback, chaplet hair style, shoulder-length hair style, hair done in a bun. Please have a look at them, madam.
|
|
|
美容师：可以。我们有各种各样的发型，如剪短发、后掠式、盘花冠式、齐肩式，还有把头发挽成发髻。太太，您请看。 |
|
Hairdresser: Sure. We have various models: hair bobbed, hair sweptback, chaplet hairstyle, shoulder-length hairstyle, hair done in a bun. Please have a look at them, madam.
|
|
|
美发师发型师：可以。我们有各种各样的发型，如剪短发、后掠式、盘花冠式、齐肩式，还有把头发挽成发髻。太太，您请看。 |
|
Hairdresser: Yes, madam. What style do you want?
|
|
|
美容师：是，太太。做什么式样？ |
|
Hairdresser:How do you like it ,sir?
|
|
|
美发师:您想要怎么理? |
|
Hairdresser:How would you like it cut ,sir?
|
|
|
美发师:先生,您喜欢头发理成什么式样? |
|
Hairdresser:Yeah.A lot of my customers love it.(after shampooing) Do you want a permanent wave or a cold wav-e?
|
|
|
美发师：是的，我的很多顾客都喜欢。（洗完后）您要电烫还是冷烫？ |
|
Hairdresser： All right. Please come and have a seat here.
|
|
|
美发师：好的。请坐到这边来。 |
|
Hairdresser： Oh, yes. Please sit down.
|
|
|
美发师：哦，好的，请坐。 |
|
Hairdresser： What kind of permanent would you like to have?
|
|
|
美发师：妳想烫哪一种发型？ |
|
Hairpieces need to be replaced periodically.
|
|
|
假发需要定期更换。 |
|
Hairshirt” and “bed of nails” are unacquainted to Chinese people, but when a footnote is marked, the full meaning is revealed.
|
|
|
就像穿刚毛衬衣、睡钉子床一样，你越是不喜欢，就越觉得自己品行高尚。（注：刚毛衬衣、钉子床，系苦行者或忏悔者用来磨难自己的两种工具。） |
|
|
|
