|
The quasi-superplasticity of as-cast lead brass was studied by monodirectional elongation experiment.
|
|
|
摘要采用单向拉伸对铸态铅黄铜进行了准超塑性研究。 |
|
The quasi-weak convergence in C [a, b] is studied and applied to the boundary-value problems in the nonlinear ordinary differential equations without the assumption of the continuity, compactness and convexity.
|
|
|
摘要研究了连续函数空间中凹（凸）函数列的拟弱收敛性，并应用于没有连续性紧性和凹凸性假定的二阶常微分方程的边值问题。 |
|
The quay looked like a long stone road going into the sea.
|
|
|
这个码头看起来像一条通入海里的长长的石头路。 |
|
The queen assumed a velvet robe.
|
|
|
王后穿了一件天鹅绒长袍 |
|
The queen conferred a knighthood on him.
|
|
|
女王授予他爵士身份。 |
|
The queen consort has come together with the king.
|
|
|
王后也随同国王前来。 |
|
The queen goes from the church.
|
|
|
王后从教堂出发。 |
|
The queen greeted the crowd with a gracious smile.
|
|
|
女王以豪爽的微笑向群众致意。 |
|
The queen has a large escort.
|
|
|
女王有庞大的护卫队。 |
|
The queen has the combined moves of the rook and the bishop, i.e., the queen may move in any straight line, horizontal, vertical, or diagonal.
|
|
|
王后是车和主教移动方式的组合，王后可以按任何任何直线运动，水平，竖直，或者斜移。 |
|
The queen is looking for someone to take over a particularly delicate assignment: the crown's interests in the far away northern colonies must be defended!
|
|
|
女王正在找人接手指派一个特别微妙的任务：必须捍卫王国在偏远的北部殖民地的利益！ |
