例句：
A murder planned and carried out usually by a member of an underworld syndicate.
中文: 谋杀通常由一地下犯罪集团成员策划并进行的谋杀案 更详细进入...
Never mistake knowledge for wisdom.One helps you make a living;the other helps you make a life.
中文: 别把知识误解为智慧,它们一个是帮助你谋生,而另一个是帮助你生活. 更详细进入...
And undoubtedly the only difference between a banal theory and a fatal theory is that in the former the subject always believes itself to be more clever than the object, while in the latter the object is always taken to be more clever, more cynical, more
中文: 无疑地，过时理论跟致命理论之间唯一的不同是：前者主体总是相信自己较客体聪明，而后者客体总是被认为比主体更聪明、更狡猾、更有计谋，等著伺机扑杀过来。 更详细进入...
Do you hold the opinion that the non-consenting teachers are probably just “trouble-makers” and that the university will probably be better off without them?
中文: 你是否认为不愿签同意书的同事是麻烦的制造者，而大学会因他们的离去而变得更好？ 更详细进入...
Instead of always trying to make a fast buck, you should make long-term business plans.
中文: 不要老是想谋取近利，你应该要作长期的事业规划。 更详细进入...
There are some drawbacks to unions but they have done a lot of good for blue-collar workers.
中文: 工会是有些缺点，但他们为蓝领工人谋了不少福利。 更详细进入...
Company General Manager Li Zhenqiang zealously welcome the new old customer and from all walks of life colleague presence your help or friendship, altogether seeks the development.
中文: 公司总经理李振强热忱欢迎新老客户及各界同仁光临惠顾，共谋发展。 更详细进入...
Methods 80 cases of various types of skin flaps were selected according to different tissues of palm skin injured.
中文: 方法根据手部皮肤缺损组织不同而选择不同类型皮瓣修复皮肤软组织80例。 更详细进入...
May not nowthe boundary be self sufficient, does not put out the presentendeavor, stratagem futuredevelopment. Suitably makes good use of ? .
中文: 又不可以“今”境自足，毫不拿出“现在”的努力，谋“将来”的发展。宜善用“?. 更详细进入...
He had cleared up those confusions which arose from different medicines that had the same name and from various names that had been given to the same substance.
中文: 药名混乱，有的由于不同药物同一名称所引起，而有的则由于同一药物不同名称所造成，他对此一一作了澄清。 更详细进入...
Laws should not be rigid or fixed. Instead, they should be flexible enough to take account of various circumstances, times, and places.
中文: 法律不应该是僵化或固定的，而应该根据不同的环境、时期和地点而足够灵活。 更详细进入...
“Poor things,” she said with a sigh. “What they have to do to live is worse than working.
中文: “可怜的孩子”，她哀叹说，“她们不得不选择的谋生手段比劳动要糟糕。” 更详细进入...
[NIV] With cunning they conspire against your people; they plot against those you cherish.
中文: 3[和合]他们同5谋奸诈，要害你的百姓；彼此商议，要害你所隐6藏的人。 更详细进入...
A renewed effort is under way across the former Soviet bloc to expose the continued role of the security services and to root out former police agents and collaborators.
中文: 前苏联阵营正重新展开一股曝光特务机构、清除前特工及其同谋的热潮。 更详细进入...
Synchronous and asynchronous notification provides the flexibility required for all but the most esoteric situations.
中文: 而同步和异步通知则为不同的解决方法提供了非常大的弹性。 更详细进入...
For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.
中文: 11因为他们有意加害于你。他们想出计谋，却不能作成。 更详细进入...
Estimates for the number of investors vary widely.
中文: 而对于投资者数目的估计有着很大的不同。 更详细进入...
Everyone is ignorant,but on the different subject.
中文: 每个人都是无知，只是无知的方面不同而矣。 更详细进入...
For poise, walk with the knowledge that you neer walk alone.
中文: 优美的姿态,来源于与知识同行而不是独行. 更详细进入...
He disdains going to the cinema/to sit with people like us.
中文: 他不屑于去看电影[与我们这等人同席而坐]. 更详细进入...
