英汉双语例句-生物医药大词典

Instead of always trying to make a fast buck, you should make long-term business plans.

中文意思：
不要老是想谋取近利，你应该要作长期的事业规划。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Instead of a red envelope at Chinese New Year, he now got a year-end bonus.			农历年他没有拿到红包，现在反而拿到了年终奖金。
	Instead of a template, we are specifying a file here as the view, which is expected to be binary image data and not just ASCII text.			替代上面的模板，我们指定一个文件作为视图，这是图象数据而不是ASCII文本文件。
	Instead of adding a new property to the dark particles, it exploits the inherent tendency of any quantum particle to resist confinement.			它不在暗粒子身上添加新的性质，反而剔除任何量子粒子与生俱来的特性，以减少限制。
	Instead of admit his guilt, he prevaricate.			他不但不承认，反而支吾其词。
	Instead of always depending on the dictionary, use your head first.			不要总是倚赖字典，先用你的头脑。
	Instead of always trying to make a fast buck, you should make long-term business plans.			不要老是想谋取近利，你应该要作长期的事业规划。
	Instead of an all-out strike, the workers will stage a go-slow.			工人们没有举行全面罢工，而是采取消极怠工的策略。
	Instead of answering my question he began to beat about the bush.			他不回答我的问题而是在不着边际地兜圈子。
	Instead of asking a bank to buy a large block of shares and then split it up, an investor can use algorithmic trading software to fragment its order and distribute it through public markets.			投资者不必要求银行购买大宗股票随后将其分拆，而是可以利用算法交易软件将卖单分割成小部分，然后通过公开市场发售。
	Instead of assuming the Earth to be a perfect sphere, this function takes into account the actual polar flattening of the earth and the equatorial bulge, which gives a much more accurate computation between the given coordinates.			它没有假设地球是一个完整的球面，而是考虑了地球的极轴扁平率和赤道鼓起率，这样就给出了两个坐标间更精确的距离。
	Instead of avoiding this hurricane the film crew took a chance and captured the scenes of a real storm.			摄制组没有躲避这次风暴，而是很好地利用了这个机会，拍摄真实的风暴场景，为影片增添了出色的视觉效果。