英汉双语例句-生物医药大词典

And undoubtedly the only difference between a banal theory and a fatal theory is that in the former the subject always believes itself to be more clever than the object, while in the latter the object is always taken to be more clever, more cynical, more

中文意思：
无疑地，过时理论跟致命理论之间唯一的不同是：前者主体总是相信自己较客体聪明，而后者客体总是被认为比主体更聪明、更狡猾、更有计谋，等著伺机扑杀过来。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And ultimately, as the parable of the open and closed hand suggests, we must confront the inevitability of our demise, losing ourselves, as it were, all that we were or dreamed to be.			正如松手与握拳的寓意所表示的那样，我们自己走向不可抗拒的死亡失去我们自己，可以说是失去我们以往曾经有过的或者梦想的一切。
	And under its brim there were knops all around, encircling it, ten to a cubit, surrounding the sea all around; the knops were cast in two rows when they were cast.			24在海的边缘之下，周围有野瓜环绕；每肘十瓜，围绕着铜海，共有两行，是铸海的时候铸上的。
	And under the background of mutual moving, the Northern Wey created the system to elect officials by their suspension years at last.			在这种对流的背景下，北魏最终出现了“停年格”这一选举制度。
	And under the expanse one pair of their wings went straight out, one toward the other; each had another pair covering their bodies on this side and on that side.			23穹苍以下，活物的一对翅膀直张，彼此相对；每个活物另有一对翅膀在两边遮体。
	And underneath the plastic Christmas tree (they have plastic Christmas trees in Australia because a real Christmas tree would just wither and die), the kids find the presents, and they'll be screaming out to mum and dad to come downstairs and open up the			孩子们在塑胶制的圣诞树下找到了礼物（他们使用塑胶制的圣诞树来布置，因为在澳洲，真的圣诞树会枯死），他们会兴奋的大叫吵醒爸妈，要他们下楼来一起拆礼物。
	And undoubtedly the only difference between a banal theory and a fatal theory is that in the former the subject always believes itself to be more clever than the object, while in the latter the object is always taken to be more clever, more cynical, more			无疑地，过时理论跟致命理论之间唯一的不同是：前者主体总是相信自己较客体聪明，而后者客体总是被认为比主体更聪明、更狡猾、更有计谋，等著伺机扑杀过来。
	And unemployment, strange to say, of ten results from automation, both in industrial and agricultural areas.			说来也怪，无论在工业地区或农业地区，失业常是由于自动化而造成的。
	And unfortunately that's what we found.			不幸的是，这正是我们通过研究发现的。”
	And uniformed police have formed a human wallin front of the Nike store at the corner of Bourke and Swanston streets.			身着制服的警察也在博克街和天鹅屯街交界处的奈克商店门前形成了一道“人墙”。
	And unit tests can give you the confidence to do large-scale refactoring... even if you didn't write the original code.			并且单元测试给了你大规模重组重构的信心......就算还没写源代码既便没写出原有的代码也是这样。
	And unleavened bread, and cakes unleavened tempered with oil, and wafers unleavened anointed with oil: of wheaten flour shalt thou make them.			2无酵饼和调油的无酵饼，与抹油的无酵薄饼，这都要用细麦面作成。