例句：
He is a pretty good comrade, when all is said and done.
中文: 不管怎么说，他总还是一个相当好的同志。 更详细进入...
In any case, we all start on the same level.
中文: 不管怎么说，大家都是在一个起跑线上了。” 更详细进入...
Much as I like you, I couldn't live with you.
中文: 我尽管很喜欢你, 却不能和你在一起生活. 更详细进入...
That's one part of the job done at any rate.
中文: 不管怎么说，这个工作已经做了一部分了 更详细进入...
They magically transformed a late 2002 second round pick for a late 2009 second round pick. If that's not victory, I don't know what is.
中文: 哈哈，他们魔术般地用一个2002年的二轮换来了一个2009年的二轮。如果这都不算胜利，什么才算呢？ 更详细进入...
Summary: Organizational culture is not only an idea of management, but also an effective managing manner, which has a high irreplaceable value.
中文: 摘要：组织文化不仅是一种管理思想，更是一种行之有效的管理方法，在管理成效上具有无可替代的重要价值。 更详细进入...
A good butler knows just how to rouse one after a boozy night and now anyone can wake feeling pampered to the indulgent tones of the consummate valet.
中文: 到底怎样才算是一个称职的管家呢？他应当可以做到在主人通宵狂饮的情况下，仍然能够于第二天清晨将主人及时唤醒。目前，英国推出的一种“管家”闹钟就是这样一个称职的管家。 更详细进入...
The salary payment date for January 2006 will be advanced to 24th January 2006 (Tuesday). Enquiries can be directed to the Payroll and Superannuation Unit at 2609 7240/7246.
中文: 二零零六年一月份之薪金，将提前于一月二十四日（星期二）发放。查询可致电薪津及公积金组（二六零九七二四零/七二四六）。 更详细进入...
One, two, three, four, five.
中文: 一，二，三，四，五。 更详细进入...
One,Two,How Do You Do?
中文: 一二，你好吗？ 更详细进入...
ISSUE147-Tradition and modernization are incompatible. One must choose between them.
中文: 传统和现代化是水火不容的。人们必须二者选一。 更详细进入...
That's one of the two words in the English language I most detest-pretty and the other is beautiful.
中文: 我最不愿听到的字眼有两个，一是漂亮、二是美丽。 更详细进入...
The next day Jo was still in a bad mood, so she went to find Laurie and go skating.
中文: 第二天乔仍心情不佳，所以找了罗力一起溜冰去。 更详细进入...
W: We have Tomato egg flower soup, It tastes delicious.
中文: 您二位可以试一试西红柿蛋花汤，味道挺不错的。 更详细进入...
[size=4][size=1]147. Tradition and modernization are incompatible. One must choose between them.
中文: 传统和现代化是水火不容的。人们必须二者选一。 更详细进入...
I'm twenty-one years old.
中文: 我二十一岁。 更详细进入...
Tradition and modernization are incompatible. One must choose between them.
中文: 传统和现代化是水火不容的。人们必须二者选一。 更详细进入...
Article 21. Maltreatment and discrimination shall not be allowed between step-parents and step-children.
中文: 第二十一条继父母与继子女间，不得虐待或歧视。 更详细进入...
Treating spayed rats with pregnancy woman urine or estrone increased both uterine and ileal mean amplitude.
中文: 二者动作的频率在实验的各种情况下，均不一律。 更详细进入...
Rev. 21:14 And the wall of the city had twelve foundations, and on them the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.
中文: 启二一14城墙有十二根基，根基上有羔羊十二使徒的十二个名字。 更详细进入...
