例句：
In China's environment, it is not an illusory thing, follow by the China's modernization, we can achieve the goal that extinct the death punishment step by step.
中文: 死刑废止对中国而言，并不是一座虚无缥渺的空中楼阁，伴随著我国现代化的深入，在相关条件不断成熟的过程中，将有计划有步骤地逐步阶段式推行。 更详细进入...
[KJV] For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.
中文: 但贫穷的人必不会被永远遗忘，困苦人的希望也必不会永久落空。 更详细进入...
Far out in the uncharted backwaters of the unfashionable end of the western spiral arm of the Galaxy lies a small unregarded yellow sun.
中文: 在银河系西螺旋臂的末端那片未曾标明的寂静虚空中，悬挂着一颗不被人注意的小小的黄色太阳。 更详细进入...
She has saved a little money, but nothing to speak of.
中文: 她存了一点钱, 但少得不值一提. 更详细进入...
God will stretch out over Edom the measuring line of chaos and the plumb line of desolation.
中文: 耶和华必将空虚的准16绳，混沌的线铊，拉在其上。 更详细进入...
The death of his dog left an aching void in the old man's heart.
中文: 老人的狗死了,这在他心中留下了痛苦的空虚感。 更详细进入...
In addition, Soul Link's tooltip has been clarified to indicate it only works with your imp, voidwalker, succubus, or felhunter.
中文: 另外，灵魂链接的说明文字也已更新，明确了它只对小鬼、虚空行者、魅魔或地狱犬有效。 更详细进入...
I accept this,he explained, blushing, as a memento of a very poor young man who was capable of paying a debt without being asked.
中文: “我接受它，”他脸都红了，解释说，“作为一个尽管落魄却不需提醒便能还钱的年轻人的纪念品。” 更详细进入...
In fact,venery is to be blamed for this state of loss,both the literal loss of the dead child and for the lost childhood,corrupted early by the love of money and the belief that it constituted a bulwark against sin.
中文: 实际上，这一缺失状态是因为欲望，死去的孩子和失去的童年皆源于斯，童年资本家早早地因喜爱金钱和认为金钱能防治罪恶而开始堕落。 更详细进入...
The display falls between the two stools of an historical exhibition and a survey of modern fine arts.
中文: 这个展出两头落空。既不是历史展览，又非现代美术概观。 更详细进入...
With great capacity it ascends from earth to heaven, again it descends to earth, and takes back the power of the above and the below.
中文: 它能从地面飞升到天空，然后，它还能再降落到地面，积聚上界和下界的所有力量。 更详细进入...
Clouds come floating into my life from other days no longer to shed rain or usher storm but to give color to my sunset sky.
中文: 从别的岁月里飃进我生命中的云朵，不再落下雨滴，也不再兴起风雪，只把色辉灑于我落日的天空。 更详细进入...
Community Structure and Time-Space Distribution Characteristic of Airborne Fungi in a Municipal Landfill Site
中文: 垃圾填埋场空气真菌群落结构和时空分布特征 更详细进入...
It goes without saying that money can not buy anything.
中文: 不用说，金钱无法买到一切。 更详细进入...
The sizes make no difference in the price.
中文: 不论规格大小价钱都一样。 更详细进入...
I think he'd never stoop to stealing.
中文: 我认为他不至堕落到偷窃的地步。 更详细进入...
The leaf of love does not choose grass in fall upon.
中文: 爱的叶子，不会选择他落下的草地。 更详细进入...
Code instructions address data using the virtual address; the Memory Management Unit (MMU) is responsible for the translation of the virtual address to the physical RAM address.
中文: 代码指令使用了虚拟的地址；内存管理单元(MMU)负责把虚地址转换成实际的物理RAM地址。 更详细进入...
To my space, you should help me make money! ! ! !
中文: 来了我的空间,你们就要帮助我赚钱!!!! 更详细进入...
Their hopes proved to be smoke.
中文: 他们的希望到头来都落空了。 更详细进入...
