|
Their honesty and hospitality left an enduring impress on her life.
|
|
|
他们的诚实与好客给她一生留下了难以磨灭的印象。 |
|
Their honesty and hospitality left an enduring impress upon her life.
|
|
|
他们的诚实与好客给她一生留下了难以磨灭的印象。 |
|
Their honourable acts of courageously fighting the enemies to defend their motherland bear testimony to their mission of fulfilling women's responsibility of protecting the country.
|
|
|
她们为了保卫祖国而奋勇抗敌的高尚情操,铁证了“国家兴亡,匹妇有责”的使命。 |
|
Their hope is in the everlasting God, the Creator of the ends of the earth.
|
|
|
因为他们的盼望,是寄在那位永在的神耶和华,创造地极的主身上的。 |
|
Their hopes had been shattered by the crucifixion.
|
|
|
他们的希望因着十字架的刑罚破灭了。 |
|
Their hopes proved to be smoke.
|
|
|
他们的希望到头来都落空了。 |
|
Their house abuts against ours.
|
|
|
他们的房子紧挨著我们的房子. |
|
Their house backs onto the river.
|
|
|
他们的房子背对著河流。 |
|
Their house has a good layout.
|
|
|
他们的房子设计得很好。 |
|
Their house has not been decorated to my taste, but its very luxurious.
|
|
|
他们的房子不是我喜欢的装饰,但是非常豪华。 |
|
Their house is about ten miles from ours, as the crow flies; but of course the road is much longer since it winds around the mountains.
|
|
|
他们的房子跟我们的房子直线距离约有10哩,但路途当然是长多了,因为是蜿蜒绕著山。 |