例句：
Article 9. A judge should avoid prejudice, misuse of his function and neglect of law in performing his duties.
中文: 第九条法官在审判活动中，应当避免主观偏见、滥用职权和忽视法律等情形的发生。 更详细进入...
However her outgoing personality and kindness helped her to build a very strong relationship with workmates and clients.
中文: 第一次见到她的时候，觉得她相当平凡，并无任何特别之处。 更详细进入...
If we could banish all such preconceptions when we read, that would be an admirable beginning.
中文: 阅读之时，若能摒弃所有此类成见，那将是一个可喜的开端。 更详细进入...
A: A good thing about living by the pool is you get see all the babes.
中文: 住在游泳池旁边的好处之一，就是你可以看见这些美女们。 更详细进入...
By chance, Wan meets rich Lau and the two immediately fall for each other.
中文: 有次在机缘巧合之下认识了富家仔刘德华,二人一见锺情。 更详细进入...
Therefore this is an important meridian to remain open from the Herb Kingdoms point of view.
中文: 因此，依草本王国之见，这是需要保持打开的一种重要经脉。 更详细进入...
Mr Tsang said he shared the marchers' desire for universal suffrage and expected to see it during his lifetime.
中文: 曾荫权表示他和游行人士一样，希望在有生之年见到普选。 更详细进入...
Banaji hopes next to work with primatologists to learn about our predisposition as a species to build bias into our perceptions.
中文: 巴纳吉希望接著与灵长类学家合作，从物种特质来了解偏见如何进入我们的知觉。 更详细进入...
Changes in relative prices have been the most common external sources of institutional change in history, but changes in taste have also been important.
中文: 相对价格的变化是历史上制度变迁最常见的外部源泉，但偏好的变化也同样重要。 更详细进入...
Factor in all of the additional benefits of this beverage – and it makes you start to think about swapping that Old English for the green.
中文: 想想这种饮料的种种益处――是时候了，该把那些老话里对“绿色”的偏见丢进垃圾桶了！ 更详细进入...
His ambition was to meet his favourite pop star face to face.
中文: 他心向往之的是要面对面地见见他心目中的流行曲歌星。 更详细进入...
A Conflict of Interest is any interest, relationship, association or activity that is incompatible with an adjudicator's obligations to ensure that all competitors are judged on their merits, free from any bias or coercion.
中文: 利害冲突乃是任何利益、关系、联合及活动是与裁判者的义务与使全部竞争者以其自由价值被评断而无偏见及强迫之间是相互矛盾的。 更详细进入...
By analyzing thermal emission polarization detection method, a thermal imaging polarimeter is developed.
中文: 通过分析热红外偏振探测方法，根据现有条件研制了一种热红外成像偏振探测仪。 更详细进入...
Now faith is the assurance of things hoped for, the conviction of things not seen.
中文: 来11:1信就是所望之事的实底、是未见之事的确据。 更详细进入...
Each fall, in a remote part of Norway some 250 kilometers north of the Arctic Circle, a watery pilgrimage is underway.
中文: 每年秋天，在挪威境内北极圈以北约二百五十公里的偏远地方，都会进行一趟水上朝圣之旅。 更详细进入...
Here is a small example demonstrating particle deflectors.
中文: 这里是一个小实例示范粒子偏流装置。 更详细进入...
This case has the typical presentation of discrete popular form, a rare variant.
中文: 回顾以往之文献报告，此病例符合黏液水肿苔癣之一种罕见的变型：散在性丘疹型。 更详细进入...
For the vast majority of Chinese, there was no question of choosing between Confucianism and Taoism.
中文: 因为大多数的中国人，对于儒教和道教之间的选择是无所偏担的。 更详细进入...
The central regulatory agency shall, in conjunction with the MOTC, assist in resolving problems related to the installation of trunk cable networks in outlying areas.
中文: 中央主管机关应会同交通部协助解决偏远地区干线网路之设置。 更详细进入...
Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert what is right?
中文: 伯8:3神岂能偏离公平．全能者岂能偏离公义。 更详细进入...
