例句：
Don't bolt your food you'll get indigestion!
中文: 别这麽狼吞虎咽--你会消化不良的! 更详细进入...
Gave the donkey the flowers to smell, it ate them.
中文: 递给蠢驴鲜花嗅，结果只会吞下肚。 更详细进入...
He wolfed his lunch and went out.
中文: 他狼吞虎咽地吃完午餐就出去了。 更详细进入...
The fish nibbled at/rose to/took/swallowed the bait.
中文: 那鱼轻咬[浮向/咬著了/吞下了]鱼饵. 更详细进入...
Role of Phospholipase D in Phagocytosis and Exocytosis
中文: 磷脂酶D在胞吞与胞吐中的作用 更详细进入...
Crush them and dance upon them， and scatter them all to the winds.
中文: 把这些东西摔碎，在上面跳舞，把它们散掷到风中去吧。 更详细进入...
How can pro-whaling nations justify hunting them as well?
中文: 「支持捕鲸的国家怎麽能认为捕杀牠们是正当的呢？」 更详细进入...
For example, it appears from their brain structure that toothed species are unable to smell.
中文: 打个比方，从他们的大脑结构看来，锯齿类鲸不能闻。 更详细进入...
It could turn over the early whaling boats with one lash of its powerful tail.
中文: 它能用它有力的尾巴猛烈一甩打翻早期的捕鲸船。 更详细进入...
Officials of the park in San Diego say the whale may be allowed to perform again.
中文: 公园的官员表示那只鲸可能将会被批准再次表演. 更详细进入...
The mother whale and her calf were last spotted swimming about 70 miles from the ocean.
中文: 有人发现这对鲸鱼母子离太平洋只有70米之遥了。 更详细进入...
Although the fossil skull lacked the anatomy necessary for hearing directionally in water (a critical skill for living whales), it clearly had the diagnostic cetacean ear traits.
中文: 虽然那个化石头骨缺少在水中听方位（现生鲸豚不可或缺的本领）所需的构造，却有鲸豚类特有的耳朵特徵，一点都不含糊。 更详细进入...
Analysis of the landscape spatial pattern and influence caused by development and construction activities in coastal ecotone:A case study of Boao District,Hainan Island
中文: 海岸生态交错带景观空间格局及其受开发建设的影响分析———以海南万泉河口博鳌地区为例 更详细进入...
Trainers of captive dolphins and small whales often remark on their animals' responsiveness to being touched or rubbed, and both captive and freeranging cetacean individuals of all species (particularly adults and calves, or members of the same subgroup)
中文: 训练者捕获海豚和小鲸鱼经常评论它们的动物反映当被抚摸或是摩擦的时候，并且无论是捕获还是放养的所有种类的鲸类个体(尤其是成年鲸和幼仔，或是用一个子群中的成员)表现出频繁的接触。 更详细进入...
According to optimization purposes, the optimization process could be partitioned into two consecutive phases, namely, increasing the throughput and shortening the throughput-constrained latency.
中文: 根据优化目的，优化过程可分成连续的两个阶段，即提高吞吐率和缩短吞吐率受限下的延迟。 更详细进入...
Answer： Although chewing gum is designed to be chewed and not swallowed, it isn't harmful if swallowed.
中文: 回答：尽管口香糖是用来咀嚼的不是用来吞咽的，但是即使将其吞下也不会对身体造成害处。 更详细进入...
A meal had been prepared; I fell to with ravenous appetite.
中文: 饭已烧好，我狼吞虎咽地吃了起来。 更详细进入...
Believe it or not, the boy ate ravenously.
中文: 信不信由你,这小孩吃得狼吞虎咽. 更详细进入...
The defeat was a bitter pill to swallow.
中文: 那次失败是一次难以吞咽的苦果。 更详细进入...
Only if the colour of the square adjacent to the racing car is shown on the dice can the car zip ahead.
中文: 当掷骰子的组合等符合行车条件，车子就可向前开动。 更详细进入...
