例句：
The disciples were called Christians first at Antioch.
中文: 门徒称为基督32徒，是从安提阿起首。 更详细进入...
“Ares! You would die for what you did that night.
中文: “阿瑞斯，你要为今晚所做的一切负责！” 更详细进入...
Alaska becomes a United States territory.
中文: 1912年的今天，阿拉斯加成为美国领土。 更详细进入...
Language: Arabic is the official language, French is spoken.
中文: 语言：阿拉伯语为官方语言，通用法语。 更详细进入...
Rank-and-file Republican politicians are terrified that any pigheadedness on the part of the president could lead to a bloodbath in 2008.
中文: 普通的共和党政客们害怕，现任总统的任何愚蠢顽固的行为可能使该党在2008年的总统选举中血本无归。 更详细进入...
Under these last circumstances, the principle of divide and rule not only divided Chiang's enemies within the Kuomintang, it also divided the enemies of the Communists.
中文: 因为往后一种情况下，分而治之的做法不但分化了国民党内部的倒蒋势力，而且也分化了共产党的敌人。 更详细进入...
He is the most socially liberal senior Republican since Gerald Ford, in a party that has moved relentlessly to the right on social issues since Ford's day.
中文: 他是共和党内自杰拉尔德·福特后，最为自由开放的共和党高层领导人，自福特掌权之后，共和党在社会问题上呈现出毫不留情向右一边倒的趋势。 更详细进入...
Conservatives generally criticize liberals for wanting obtrusive big government.
中文: 保守党一般批评自由党想要咄咄逼人的大政府。 更详细进入...
Japan's ruling Liberal Democratic party plans to legalise casino gambling next year.
中文: 日本执政党自民党计划明年将赌场赌博合法化。 更详细进入...
Some parties of the SPA have agreed while some are not clear about it.
中文: 七党联盟中的一些党同意而另一些态度不明朗。 更详细进入...
The Democrats have moved ahead of the Republican in the latest poll.
中文: 在最近一次的投票中，民主党已经领先了共和党。 更详细进入...
The illustration illuminates the demonstrating Democrat's perating strategy.
中文: 图解阐明了正在示威的民主党党员的渗透策略. 更详细进入...
The illustration illuminates the demonstrating Democrat's penetrating strategy.
中文: 图解阐明了正在示威的民主党党员的渗透策略. 更详细进入...
The party leader's rousing speech fired the members into action.
中文: 该党领袖令人振奋的讲话激发了党员行动起来。 更详细进入...
In 1928, when he triumphantly defeated Al Smith, Hoover seemed profoundly different from his two Republican predecessors, Warren Harding and Calvin Coolidge.
中文: 1928年，当胡佛在大选中击败阿尔·史密斯之时，似乎与两位共和党前任沃伦·哈定和卡文·柯立芝迥然不同。 更详细进入...
In Ayodhya, India, Hindus belonging to the nationalist Bharatiya Janata Party demolish the Babri Masjid, a 16th century mosque.
中文: 1992年,在印度的阿约提亚城，属于印度国家主义人民党的印度教教徒毁坏了始于16世纪的巴布瑞清真寺。 更详细进入...
Rio Ferdinand is confident Alan Smith will eventually be a success in Manchester United's holding midfield role.
中文: 费迪南德对阿兰-史密斯充满信心，他认为阿兰最终将会成为曼联中场这个位置上的最佳人选。 更详细进入...
[bbe] O earth, earth, earth, give ear to the word of the Lord!
中文: 地阿，地阿，地阿，当听耶和华的话。 更详细进入...
He warned this might backfire and invite sympathy for the party.
中文: 他警告这样做可能会带来反效果，为该党带来同情票。 更详细进入...
The scathing editorial simply boils down to an exercise in partisan politics.
中文: 措词强烈的社论可以简单地归结为政党政治的纲领 更详细进入...
