例句：
Attila and his brother succeeded their uncle as leaders of the Huns in 434, with Attila in the junior role until his brother's death (perhaps at Attila's hand) 12 years later.
中文: 阿堤拉与其兄于434年继位于他们的叔叔，成为匈奴国的领袖，其时，阿堤拉地位次于其兄，直到12年后其兄去世（也许死于阿堤拉之手）。 更详细进入...
Dream of the Red Mansion describes two religion worlds, one idealized and the other vulgar; both are closely related to Buddhism and Taoism.
中文: 摘要《红楼梦》描写了两个宗教世界：一个是以“大荒山无稽崖”、“太虚幻境”及相关人物为代表的理想世界；一个是以“铁槛寺”、“清虚观”及相关人物为代表的流俗世界。 更详细进入...
Due to the tragic character caused by the specific times, Haizi didn't believe in human destiny in real life thus he had lots of portraits of death in his articles to express his disagreement towards this secular and materialistic world and finally result
中文: 由于时代造成的悲剧性格，海于认为在现实世界中难以找到归宿，在诗歌中大量描写死亡意象，抒发对世俗世界和物质生命的排斥感，并且最终选择了献祭的道路。 更详细进入...
Trashy scripts that cheapen the general American culture, bringing it more in line with the worldview of this adolescently oversexed and undercivilized man.
中文: 贬低美国大众文化的垃圾一样的剧本，倒是很符合这个青春期性欲过剩的粗俗男人的世界观。 更详细进入...
The author tries to present the basic characteristics of folk religion and the complexity of the issue of religion in China and unveil the deep involvement of the state government in the religious life of the populace.
中文: 在对“民俗宗教”予以界定、对“民俗宗教”的相关问题予以阐明的基础上，作者进一步讨论了“民俗宗教”与国家宗教政策的关系。 更详细进入...
“On Parry-Lord Oral Poetics”. Year Book of Chinese Folklore, 2001~2002, ed. Folklore Association of China, Beijing: Xueyuan Publishing House, July 2002, pp.157~173.
中文: “帕里、洛德口头诗学试论”，《中国民俗学年刊》2000-2001合刊，中国民俗学会编。中国民俗学会编。学苑出版社2002年7月，北京。第157-173页。 更详细进入...
Do you observe Christmas?
中文: 你有过圣诞节的习俗吗？ 更详细进入...
Their customs crystallized into law.
中文: 他们的习俗形成了法律。 更详细进入...
Anthropological Analysis About Folklore Tourism
中文: 民俗旅游的人类学探析 更详细进入...
All the animals hunted from the mountains are the common property.
中文: 这是土家族人古老的习俗。 更详细进入...
I was rather taken aback by his rudeness.
中文: 他粗俗无礼，使我吃了一惊。 更详细进入...
I'd call it folk music.
中文: 我将会认为它是民俗音乐。 更详细进入...
That new lamp they've bought is pure kitsch.
中文: 他们新买的那盏灯真俗气. 更详细进入...
The exibition of the culture of xixi.
中文: 展现西溪民风习俗的展馆。 更详细进入...
What traditions do you have at the Spring Festival?
中文: 春节你们有什么传统习俗？ 更详细进入...
A prehistoric site near Lake Turkana, the lower valley of the Omo is renowned the world over.
中文: 奥莫低谷位于图阿卡那湖附近，是世界上著名的史前文化遗址。 更详细进入...
After World War One ended, Amelia spent a year recovering from the disease pneumonia.
中文: 第一次世界大战结束后，阿米莉亚患了肺炎并用一年时间养病。 更详细进入...
Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.
中文: 诗94:2审判世界的主阿、求你挺身而立、使骄傲人受应得的报应。 更详细进入...
[KJV] Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
中文: 愿荣耀在教会中和基督耶稣里归给他，直到万代，永世无穷。阿们。 更详细进入...
MIDDLE JURASSIC TO EARLY CRETACEOUS FLYSCH TRACE FOSSILS FROM NGARI REGION, TIBET
中文: 西藏阿里(狮泉河—多玛)地区中侏罗—早白垩世复理石相遗迹化石 更详细进入...
