|
Trash and litter are primarily social impacts which can greatly detract from the naturalness of an area.
|
|
|
垃圾和丢弃物是损害一个地区的原始形态最基本的社会影响。 |
|
Trash classification can complete, Did not have the worry for generations.
|
|
|
垃圾分类做得好,世世代代没烦恼。 |
|
Trash is subversive that way. It exists to taunt.
|
|
|
文化垃圾就是这样在嘲笑声中大行其道,继续着它们的颠覆使命. |
|
Trash that old thing and buy a new one.
|
|
|
扔掉老的再买一个新的吧。 |
|
Trashed in France for ripping off the plot of Escape From New York, this actioner rattles through a formulaic plotline to a pleasingly unexpected conclusion.
|
|
|
这部在法国受到非议、被指窃取《纽约大逃亡》情节的动作片,以明快的节奏层层推进公式化的情节,结局出人意料又令人欢喜。 |
|
Trashy scripts that cheapen the general American culture, bringing it more in line with the worldview of this adolescently oversexed and undercivilized man.
|
|
|
贬低美国大众文化的垃圾一样的剧本,倒是很符合这个青春期性欲过剩的粗俗男人的世界观。 |
|
Trask: On 11)preserving the reputation of Baird.
|
|
|
查斯克:关于保持贝尔德学校的名誉。 |
|
Trauma is regarded to be the chief cause of them.
|
|
|
造成的原因多数为外伤,只有少数是先天的。 |
|
Trauma is the leading cause of death in ages 1-44 and more than half of these deaths are due to head trauma.
|
|
|
在美国,1岁至44岁这个年龄组的人中,外伤死亡的占各种死亡的第一位。其中比一半还多是头外伤。 |
|
Traumatic diaphragmatic rupture is an uncommon event that is usually found only in a patient with multiple injuries.
|
|
|
摘要外伤性横膈破裂是一个不常见的情形,且多半发生于多重外伤的病患。 |
|
Traumatic injuries account for the majority of fractures, although some fractures are secondary to a disease process (pathologic fractures).
|
|
|
虽然有些骨折是由疾病引起的(病理性骨折),但外伤性骨折还是占了大部分。 |