例句：
The former September 11th Commission gives dismal grades to Federal efforts to shore up national security and prevent another terror attack on the United States.
中文: 联邦政府给予国家安全局的支持，以及防止恐怖分子再次袭击美国所作的工作，前9·11委员会都认为不尽如人意。 更详细进入...
Carl F. Rehnborg created the Nutrilite brand in 1934. It was the first brand to market a multivitamin/multi-mineral food supplement in the United States.
中文: 卡路?宏邦于1934年创立健尔力，是美国首个推出多种维他命及矿物质营养补充品的品牌。 更详细进入...
Government agencies include, for example, the Environmental Protection Agency (EPA), the Consumer Products Safety Commission, the Federal Trade Commission, and the National Labor Relations Board.
中文: 政府机构包括，例如，环保局（EPA），消费产品安全委员会，联邦商务委员会及国家劳动关系局。 更详细进入...
Lyndal Roper. Sexual Utopianism in the German Reformation.In Oedipus and the Devil: Witchcraft, Sexuality, and Religion in Early Modern Europe. London: Routledge, 1994 (CR).
中文: 《俄狄浦斯与魔鬼：近代欧洲初期的巫术、性和宗教》中的〈德国变革中性的乌托邦想象〉，伦敦。 更详细进入...
Sylla, Richard. U.S. Securities Markets and the Banking System, 1790-1840.Federal Reserve Bank of St. Louis Review 80, no. 3 (May-June 1998): 83-98.
中文: 1840年美国有价证券市场与银行体系〉，《圣路易市联邦准备银行回顾》80期，第3辑：第83-98页。 更详细进入...
The most common explanation for the Bounty mutiny pits a humane Fletcher Christian against an oppressive William Bligh.
中文: 对于英国军舰邦迪号的叛乱事件，一般均解释为好人克里斯汀对暴虐船长卜莱的抗争。 更详细进入...
Federation Square on Flinders and Swanston Streets, Melbourne, commemorates Australia's 100 years as a nation.
中文: 墨尔本弗林德斯与斯旺斯顿街上的联邦广场是为纪念澳大利亚建国100周年建立的。 更详细进入...
Blessed are you, O land, whose king is of nobility and whose princes eat at the appropriate time for strength and not for drunkenness.
中文: 传10:17邦国阿、你的王若是贵胄之子、你的群臣按时吃喝、为要补力、不为酒醉、你就有福了。 更详细进入...
The one who scatters has come up against you. Man the fortress, watch the road; Strengthen your back, summon all your strength.
中文: 鸿2:1尼尼微阿、那打碎邦国的上来攻击你．你要看守保障、谨防道路、使腰强壮、大大勉力。 更详细进入...
Last month it paid off all outstanding federal debt – the federal government is debt-free for the first time since the 1970s.
中文: 上月(2006年4月)，澳大利亚政府偿清了全部联邦债务——从70年代以来，联邦政府首次实现无负债。 更详细进入...
The courts also exercise judicial review over federal statutes and agency actions, and determine the constitutionality of federal and state laws.
中文: 法院也可以对联邦法令和机构行为行使司法审查并且对联邦和州法律的合宪性做出判断。 更详细进入...
The Ivory Tower is the crowning achievement of our civilization! Research done here will benefit future generations! Magic is the way of the future!
中文: 能够称为魔法以及这时代文明金字塔的象牙塔。在那里，为了更美好的未来，今天也在找寻研究用的材料。来，为魔法的发展，鞠躬尽瘁吧！ 更详细进入...
And Bunton is now pregnant with her first child.
中文: 邦顿现在正怀著她的第一个孩子。 更详细进入...
And some said, What would this babbler wish to say?
中文: 有的说，他似乎是传说异邦鬼神的。 更详细进入...
Each state has at least one federal district court.
中文: 每个州最少有一个联邦地区法院。 更详细进入...
Guo Bangqing, was born in Sichuan in 1925.
中文: 郭邦清，生于1925年，四川人，著名画家。 更详细进入...
James Bond: Looks can be deceptive.
中文: 詹姆斯·邦德：外表总是具有欺骗性。 更详细进入...
M. Dupont participe à une mission.
中文: 例句：杜邦先生参加了一个代表团。 更详细进入...
CNOOC has asked for a review of its bid by CFIUS, which is chaired by the Treasury Department and composed of 12 agencies including the Departments of Defense, Homeland Security, Justice, State, Commerce and the Federal Bureau of Investigation.
中文: 中国海洋石油要求美国海外投资委员会审查它的收购案，这个机构由美国财政部牵头，由国防部、国土安全部、司法部、国务院、商业部和联邦调查局等十二个部门的代表组成。 更详细进入...
1942 Tidal waves in Bengal, India, killing some 10 000 people.
中文: 印度孟加拉邦发生海啸，1万人死亡。 更详细进入...
