例句：
Although I agree with you on most points,there is one point I will not give in/yield.That is ,we must never be opportunistic.
中文: 尽管我大部分同意你的意见，但有一点我不会让步，那就是我们决不应该投机取巧。 更详细进入...
I am not unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulations.
中文: 我并非没有注意到你们有些人历尽艰难困苦来到这里。 更详细进入...
Many people declined the endoscopic check, even though it was free.
中文: 尽管肠镜检查是免费的，但是很多人都不愿意接受检查。 更详细进入...
The great irony is that despite all his explanation nobody believed him.
中文: 最具讽刺意味的是：尽管他竭力解释，可没一个人相信他。 更详细进入...
While our gift is not of the same magnitude as Jim's, it is being done with a similar thought.
中文: 尽管我们的捐赠不与吉姆是相同的量级时，但心意相同。 更详细进入...
Please feel free to contact me via e-mail at the address below if you have any ideas you'd like to share.
中文: 如果你有什么新主意愿意分享的话，请尽管通过下面地址中的电子邮箱与我联系。 更详细进入...
But let storm and avalanche do their worst, and let the pine find only a ledge of vertical precipice to cling to, it will nevertheless grow straight.
中文: 可是，尽管风暴和雪崩恣意摧残，尽管松树所能依附的只是陡壁上一块凸出的岩石，它依然长得笔挺。 更详细进入...
A dress is like a barbed fence,it protects the prenises without restricting the view.
中文: 服饰就像铁丝网，它阻止你冒然行动但并不妨碍你尽情的观看。 更详细进入...
A dress is like a barbed fence. It protects the premises without restricting the iew.
中文: 服饰就象铁丝网,它阻止你冒然行动，但并不妨碍你尽情地观看. 更详细进入...
NASDAQ SHALL ENDEAVOR TO OFFER THE INFORMATION AS PROMPTLY AND ACCURATELY AS IS REASONABLY PRACTICABLE.
中文: 在合理可行的情况下，那斯达克将尽力提供快速和准确的资讯。 更详细进入...
That's not the case. We are fully aware of the importance of price. In order to keep our price down, we try to cut our costs wherever possible.
中文: 情况也并非如此。我们的目标是尽可能降低成本，以便降低价格。 更详细进入...
We uphold early rooming-in with 24 hours a day to promote the bonding between mother and baby.
中文: 我们提倡母亲于生产后，尽快与婴儿朝夕一起，以促进母子感情。 更详细进入...
When we try to hold onto positive feelings or experiences, we're operating as if there is a scarcity of them.
中文: 而当我们尽力留住好的情绪和体验时，就好像我们很缺少它们。 更详细进入...
[A] dress is like a barbed fence. It protects the premises without restricting the view.
中文: 服饰就象铁丝网,它阻止你冒然行动但并不妨碍你尽情的观看. 更详细进入...
But she makes it a point to turn up at every one of Jay's public events like autograph sessions and concerts, even if it means flying around the world.
中文: 同时她也尽力出现在每一个杰伦的公开活动，像签名会和演唱会，尽管那意味着要前往不同的地方。 更详细进入...
The deep-rooted love of the young scholar and the lovely lady had exacted a debt that must be paid.
中文: 今夜啊，他俩人身子儿偎，情儿迈，意儿挨，情根一点偿还了夙生债。 更详细进入...
The owner of insurable property has an insurable interest in respect of the full value thereof, notwithstanding that some third person may have agreed, or be liable, to indemnify him in case of loss.
中文: 尽管在发生损失的情况下，某些第三者可能已同意或有义务赔偿其损失，保险财产的所有人对其财产的全部价值有保险利益。 更详细进入...
Too often in life the things we think are the most important leave us empty, and stressed out -- stretched thin and ready to snap like a rubber band stretched to its limits.
中文: 往往在生活中我们认为是最重要的事情却我们却毫无意义,但是我们还会强调――竭尽全力,并准备像拉断橡筋一样伸展至极限. 更详细进入...
We should pay much attention to training students' tasting sensibility and using it to play.
中文: 在钢琴教学中要注意培养学生体会情感，运用情感来进行演奏。 更详细进入...
“I am a happy-go-lucky person, I forget about unhappiness soon enough and laugh out loud when I am happy. There are things we need to learn to forget.
中文: “我这个人比较大情大性，不开心的事很快就忘掉，开心时却会尽情的笑，有些事是要学习忘记的。” 更详细进入...
