英汉双语例句-生物医药大词典

While our gift is not of the same magnitude as Jim's, it is being done with a similar thought.

中文意思：
尽管我们的捐赠不与吉姆是相同的量级时，但心意相同。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	While others may be preoccupied with their responsibilities or goals, you have a knack for discovering enjoyable places where laughter, creativity, and happiness abound.			即使其他人正全神贯注于他们的责任或目标时，你也有本领发现大量存在笑声、创造力和欢乐的地方。
	While others may have been surprised with Chelsea conceding a brace for the fourth consecutive game, the draw against Fulham came as no shock to Jose Mourinho.			当其他人惊讶于切尔西四场比赛有两场丢分的时候，穆里尼奥对于和富勒姆的平局一点也不感到意外。
	While our dream is confronted with the reality, you always feel painful. Just trample on the pain, or you'll be beaten down by it.			当幻想和现实面对时，总是很痛苦的。要么你被痛苦击倒，要么你把痛苦踩在脚下。
	While our dream is confronted with the reality, you always feel painful. Just trample on the pain, or you‘ll be beat down by it.			《和平年代》里的话：当幻想和现实面对时，总是很痛苦的。要么你被痛苦击倒，要么你把痛苦踩在脚下。
	While our dream is confronted with the reality,you always feel painful.Just trample on the pain,or you will beat down by it .			《和平年代》里的话:当幻想和现实面对时，总是很痛苦的。要么你被痛苦击倒，要么你把痛苦踩在脚下。
	While our gift is not of the same magnitude as Jim's, it is being done with a similar thought.			尽管我们的捐赠不与吉姆是相同的量级时，但心意相同。
	While our industry should not underestimate the value of a newly minted computer science graduate's enthusiasm, it should also not underestimate the value of a somewhat less enthusiastic, but seasoned, interested and experienced coder.			我们不应低估计算机系应届毕业生对技术的狂热的价值，更不应低估那些稍微没那么狂热，但是更老到的程序员的价值。
	While over 40 per cent say it does not negatively affect their work.			而超过40%的学生称互联网对他们的工作没有负面影响。
	While over four billion IP addresses are available, that is not nearly enough for the current Internet.			超过四十亿个IP位址是可得的，不过那对目前的因特网是不几乎充足的。
	While part of this land is later used for highly productive tree crop agriculture (oil palm, rubber, cocoa), about 200,000 ha end up every year as anthropic savanna, dominated by the noxious grass Imperata cylindrica (alang alang).			其中部分土壤后来开发为生产力较高的经济树种农用地（油棕榈、橡胶、可可），而每年大约20万公顷则变成受人为活动影响的热带稀树草原，主要由毒草白茅（又名印度白茅）组成。
	While past generations aimed to land secure jobs that enabled them to amass material comforts, Gen-Xers tend to look for jobs that allow them to develop their personal talents.			前代人以获得能使他们积累物质财富的可靠工作为目标，而“X世代人”往往会寻找那些可以让其拓展个人才能的工作。