例句：
Their love makes the water flow, the electricity run, and the flames flicker on their stove.
中文: 他们的爱让水流淌，让电和煤气也正常工作了。 更详细进入...
What reassures executives does not always reward shareholders.
中文: 让高管们感到欣慰的事并不总让股东们受益。 更详细进入...
If a job I do pleases you, keep it a secret. Leaks like that could get me a promotion.
中文: 如果我的工作让您满意，就让它成为秘密吧。一旦说出去会让我得到升迁的机会。 更详细进入...
For the good times to continue, leaders should re-focus from spending the dividend to reinvesting for the future.
中文: 要想让美好时光得以延续，各国领导层应该调整重点，不再吃老本，而是要为未来进行再投资。 更详细进入...
Get creative, and don't shy away from something intellectual -- your Aquarius will love you for it.
中文: 只要是有创意，最好再带上点高科技的玩意肯定会让瓶子爱死你的。 更详细进入...
Let your friends give you a push in the right direction. Don't wait -- ask for help. They'll be glad to do it.
中文: 让朋友适时推你一把。别再等待，要求协助吧！他们乐于助你一臂之力。 更详细进入...
So we decided to let them go at it again. was uranus able to bring down the champ??? NOOOOOOOOOOO.
中文: 所以我们决定让他们再战一周。那天王星把冠军拉下马了么？？？没没没。 更详细进入...
Stop setting yourself up for stress and failure, and start setting up your life to support success and ease.
中文: 别让自己再活在忧虑和失败中,开始装备自己,迎接成功舒怀的生活. 更详细进入...
Ben：Alright, I'd find sometimes to “La New” shop to pick one perfect airwave shoes! And buy a “Lamisil Spray” to kill the damn ringworm!!
中文: 那我建议你买双吸汗棉袜,再选一双透气的鞋子让你的脚可”深呼吸”！ 更详细进入...
For foreign invested enterprises, which have got the land tenancy by way of transfer, no site use fees shall be paid otherwise.
中文: 以出让方式取得土地使用权的外商投资企业，不再缴纳场地使用费。 更详细进入...
Solskjaer's decision to quit could prompt Sir Alex Ferguson to rethink his attacking options prior to the close of the transfer window.
中文: 索尔斯克亚的决定让弗格森想在转会关闭前再签入一名攻击球员。 更详细进入...
Liquidity is the ease with which an investment can be sold and turned into money.
中文: 资产流动指轻松地转让投资并让其转变为资金。 更详细进入...
Some staff have been slow to blow the whistle on projects they oversaw, not wanting to embarrass host governments, or nervous of more senior loan-pushers.
中文: 一些职员已经逐渐不再举报他们所监视的项目，他们不希望让主办政府陷入困窘，或让更多资深的借贷推销人感到不安。 更详细进入...
Terms transfer of collection right should be agreed upon by the transferor and the transferee and submitted to organ which approves the transfer for approval, but the term shall not exceed the time limit set by the State Council.
中文: 收费权的转让期限由出让、受让双方约定并报转让收费权的审批机关审查批准，但最长不得超过国务院规定的年限。 更详细进入...
Derek Jeter had five hits, including a home run, and Jason Giambi hit a home run.
中文: 队长五支安打，包括红不让，技安也有一支红不让。 更详细进入...
He has to start playing more players, and resting mcgrady more.
中文: 他必须开始让更多的球员打比赛，让麦蒂多休息。 更详细进入...
Now lie the phone flat so that the top of the phone points towards the sun.
中文: 现在让手机水平放置，以至让它的顶点朝着太阳。 更详细进入...
They always make me play with Ed Koch. What can we do to cheer you up?
中文: 她们老让我和矣迪·科对打。我怎么才能让你高兴？ 更详细进入...
This credit is transferable only to a second Beneficiary in the same country.
中文: 本信用证转让仅限同一国境转让给第二受益人。 更详细进入...
