例句：
Partitions of Poland: Stanislaus August Poniatowski, the last king of independent Poland, was forced to abdicate and move to Russia.
中文: 1795年，瓜分波兰：独立的波兰的最后一任国王斯坦尼斯洛斯·奥戈斯特·波尼亚托斯基被强迫退位并移居俄国。 更详细进入...
Taxonomic Notes on the Genus Scalidion Schmidt-Gbel(Coleoptera: Carabidae: Lebiini)
中文: 掘步甲属昆虫分类研究(鞘翅目:步甲科:壶步甲族)(英文) 更详细进入...
Research Progress in Taxonomy of Lohmanniidae(Acari: Oribatida: Lohmannoidea)
中文: 罗甲螨科分类研究进展(蜱螨亚纲∶甲螨目∶罗甲螨总科) 更详细进入...
Another reason for tropical forest destruction is the world's demand for timber.
中文: 热带森林遭毁灭的另一个原因就是世界对枕木的需求。 更详细进入...
They were as follows: cases located on the convexity of cerebellar hemisphere, 7 in the cerebellar-pontin angle, around the foramen magnum and attached to the transverse sinus. cases died after operation ( .9% ).
中文: 计小脑凸面例,小脑桥脑角7例,枕大孔区例及横窦部例。 更详细进入...
The dominant species of methanogenic bacteria in the paddy soil were Methanobacterium formicicum, Methanosarcina barkeri and Methanosarcina mazei.
中文: 水稻土中占优势的产甲烷菌种群为甲酸甲烷杆菌(Methanobacterium formicicum)、马氏甲烷八叠球菌(Methanosarcina mazei)和巴氏甲烷八叠球菌(Methanosarcina barkeri)。 更详细进入...
Physiological Effect of DMF,TOL Used in Synthetic Leather Industry on Schima superba
中文: 合成革工业溶剂二甲基甲酰胺、甲苯对木荷的生理效应 更详细进入...
Study on the Genus Meristata Strand (Coleoptera: Chrysomelidae:Galerucinae) of China
中文: 中国大萤叶甲属的研究(鞘翅目 :叶甲科 :萤叶甲亚科 )(英文) 更详细进入...
It now appears as if the World Cup winner is wanted again after Juventus' bid for Real Zaragoza's Gabriel Milito stalled over the Spanish club's valuation.
中文: 现在看上去这名世界杯冠军成员再一此被尤文所关注自从尤文在对萨拉戈萨球员米利托的竞价失败后。 更详细进入...
Gore dealt double defeat in Florida courts; Trial set for Saturday.
中文: 佛州法院再次驳回戈尔上诉；听审周六举行。 更详细进入...
On the Antagonism Against of Heavy Metals to Biosorption of Cu2 , Pb2 and Hg2 by Gordona Amarae
中文: 沟戈登氏菌吸附Cu2 ,Pb2 ,Hg2 的重金属抗性研究 更详细进入...
The synthesis of dimethyl-hexane-1, 6-dicarbamate (HDU) from 1, 6-Hex anediamine and dimethyl carbonate is a complex reaction system.
中文: 摘要由1,6-己二胺与碳酸二甲酯制备六亚甲基二氯基甲酸甲酯为一复合反应体系。 更详细进入...
He was widely regarded as the most thoughtful and outspoken of the four Beatles during their peak of popularity during the 1960's.
中文: 他被认为是二十世纪六十年代红极一时的甲壳虫乐队的灵魂人物。 更详细进入...
I either jumped or was knocked off the deck; I can't be sure which.
中文: 我也记不清是自己跳还是是被打落的，反正也摔出了甲板，掉进海里。 更详细进入...
compound : , dimethyl [ ( nitro phenyl) piperazine carbonyl] H pyrrole carboxylic acid ethyl ester;
中文: 化合物 : , 二甲基 [ ( 硝基苯基 ) 甲酰基哌嗪基 ] H 吡咯 甲酸乙酯 ; 更详细进入...
Gordon: Is there cool jazz music in the movie?
中文: 戈登：在这部电影中是不是有很酷的爵士乐？ 更详细进入...
Gordon: Let's see if she can charm your socks off.
中文: 戈登：那让我们看看她是否能让你神魂颠倒。 更详细进入...
Gordon: Isn't it during this time that teenagers start to rebel?
中文: 戈登：青少年在这个阶段不是变得很叛逆吗？ 更详细进入...
Gordon: Sorry to say, a virus erased my hard drive.
中文: 戈登：不好意思，病毒把我硬盘的文件弄没了。 更详细进入...
There is talk of gambling on the San Diego property market.
中文: 在圣迭戈的财富市场上，人们谈论着博彩业。 更详细进入...
