|
Another railway carriage has been hitched on.
|
|
|
又挂上了一节车厢。 |
|
Another rancher, Herf Ingersoll, appeared in Marlborough print ads throughout the 1970’s.
|
|
|
另一个牛仔赫夫?英格索尔也在70年代一直出现在万宝路的平面广告中。 |
|
Another rare gift is the Inner Eye, the ability to prophesy.
|
|
|
天眼是另一项罕见的天赋,这项天赋用于预言。 |
|
Another reason Zimbabwe has caught the world's eye—the main reason, most Africans would say—is that the dispossessed farmers are white.
|
|
|
津巴布韦吸引世界眼球还有一个原因,就是被剥夺土地的农民是白人,大部分非洲人更视此为主要原因。 |
|
Another reason for Tom's obstinate behavior is believed to be Keith's substance abuse problems.
|
|
|
汤姆不同意妮可请求的另一个原因可能是凯斯有酗酒问题。 |
|
Another reason for tropical forest destruction is the world's demand for timber.
|
|
|
热带森林遭毁灭的另一个原因就是世界对枕木的需求。 |
|
Another reason is that any successes are put behind us and we move on to the next one.
|
|
|
礼貌格外一个理由是,成功就在我们背后,我们正朝着下一站成功的目标迈近. |
|
Another reason is that he doesn't strike out as many batters as Beckett, who has 173 whiffs on the season to Wang's 91. Wang's trademark sinker induces more groundouts than strikeouts.
|
|
|
另一个原因是帮主的三振没有贝克特的多,今年贝克特是173而榜是91,与三振相比较榜主的商标是伸卡球引诱更多的滚地球出局数。 |
|
Another reason is that it is loth to give ammunition to the protectionist lobby.
|
|
|
另一个原因是它讨厌给贸易保护主义议员(攻击中国)提供弹药。 |
|
Another reason is the growing intrusion of faith into the workplace.
|
|
|
另一个原因是持续增长的宗教信仰的影响力已经渗透进了工作场所。 |
|
Another reason why profits cannot remain permanently high is the iron discipline of capitalism itself.
|
|
|
不能永久保持高额利润的另一个原因是资本主义自身的铁律。 |