例句：
Q: So are you ready to come back?
中文: 问：所以你准备好回来了吗？ 更详细进入...
And that is the reason why, when youth is gone, every man will look back upon that period of his life with infinite sorrow and regret.
中文: 青春消逝，蓦然回首，无论是谁，心中都会充满无尽的忧伤，充满无穷的懊悔：曾经才智卓越，却白白浪费了；曾经财宝富足，却一无所有；曾经本事高强，却从未利用。 更详细进入...
Non-tradable share pricing is an important issue in share-trading reform.
中文: 摘要非流通股估价问题是股权分置改革中一个不容回避的重要问题。 更详细进入...
To their amazement, the car has been returned.
中文: 出乎所料，车子被送回来了。 更详细进入...
Any further recalls will sully their reputations, perhaps irreparably.
中文: 再有任何召回事件都会玷污它们的声誉，而且可能无法挽回。 更详细进入...
Every heart sings a song, incomplete, until another heart whispers back. Those who wish to sing always find a song. At the touch of a lover, everyone becomes a poet.
中文: 心灵的独奏是不完整的，直到另一颗心灵有所回应。渴望歌唱的人总能找到曲谱。真爱所到之处，诗情画意无处不在。 更详细进入...
For you have been my refuge, a strong tower against the foe.
中文: 3因为你作过我的避难所，作过我的坚固台，脱离仇敌。 更详细进入...
In Findlay, Ohio, hundreds remain in a shelter.
中文: 而在俄亥俄州芬德雷地区，仍有数百人留在避难所中。 更详细进入...
Perseverance (In Nae). This basically stands for your internal drive. Challenges allow us to improve ourselves and should therefor not be avoided.
中文: 忍耐：“忍耐”代表了一个人内心的本质。不要回避挑战，它可以使我们进步。 更详细进入...
The recycle of the oil field water after being treated can not only aviod environmental pollution but also achieve in keeping the pressure by waterfiooding.
中文: 油田污水经处理后回注，既避免了环境污染，又达到了注水保压的目的。 更详细进入...
Everyone heart sings a song,incomplete,until another heart wishpers back.Those who wish to sing always find a song .At the touch of a lover ,every becomes a poet.
中文: 心灵的独奏是不完整的，直到另一颗心灵有所回应。渴望歌唱的人总能找到曲谱。真爱所到之处，诗情画意无处不在。 更详细进入...
Each will be like a refuge from the wind And a shelter from the storm, Like streams of water in a dry country, Like the shade of a huge rock in a parched land.
中文: 赛32:2必有一人像避风所、和避暴雨的隐密处、又像河流在乾旱之地、像大磐石的影子在疲乏之地。 更详细进入...
The perfume of this passionate plant may turn a maiden's head, hence wild honeysuckle is a symbol of inconstancy in love.
中文: 充满激情的忍冬所散发的香气令少女却步回首，因此野生忍冬象征着爱情的反复无常。 更详细进入...
So it may be better if you can use an earphone or bluetooth instead of using your mobile directly.
中文: 所以，用耳机或蓝牙来避免直接使用手机或许会好些。 更详细进入...
The bridge the soldiers were on started to fall down and they had to run for it.
中文: 战士们所在的桥开始坍塌，他们不得不到安全地暂避。 更详细进入...
You too will become drunk; you will go into hiding and seek refuge from the enemy.
中文: 11你也必喝醉，必被埋藏。并因仇敌的缘故寻求避难所。 更详细进入...
[niv] The LORD Almighty is with us; the God of Jacob is our fortress.
中文: 万君之耶和华与我们同在。雅各的神，是我们的避难所。 更详细进入...
Increasing use of birth control pills is also contributing towards rising impotency, he said.
中文: 他说，性无能人口比例增加的另一个原因是避孕药的大量使用。 更详细进入...
Drink little or no alcohol on board the plane. Drink plenty of still mineral water and avoid overeating.
中文: 在飞机上少喝酒或不喝酒。饮用足够的无气矿泉水并避免暴食。 更详细进入...
Separation is operated on normal temperature, having no chemical change occur.
中文: 常温分离，无相变。可避免因加热而导致的变性、结垢及材料腐蚀。 更详细进入...
