|
Increasing the share of a demographic group that uses the Internet by 10 percentage points lowers prices for the group by 1.5 to 4.5 percent, depending on the combinations of individual characteristics.
|
|
|
上网人数比例每增加10个百分点,保单价格就下跌1.5%到4.5%,实际跌幅取决于所选择的消费者特征。 |
|
Increasing the states' fiscal autonomy may be a laudable goal, but because Mexico has a federal system, it is not clear that it will help increase efficiency, as Mr Carstens claims.
|
|
|
增强各州的财政自治权的目标可能值得称赞;但卡斯邓斯先生表示,由于墨西哥是一个联邦制国家,所以并不能确定此改革措施是否有助于提高政府效率。 |
|
Increasing the supply of weapons will only perpetuate the violence and anarchy.
|
|
|
(增加武器供应,只会让暴力与无政府状态持续存在。) |
|
Increasing their isolation may be dangerous.
|
|
|
进一步将之孤立或许会更加危险。 |
|
Increasing urbanisation in low-lying coastal areas puts people at greater risk from the effects of climate change, and it's time China took note.
|
|
|
随着沿海低洼地区日益城市化,气候变化导致海水上涨给人们带来的威胁也越来越大。中国该警醒了。 |
|
Increasing use of birth control pills is also contributing towards rising impotency, he said.
|
|
|
他说,性无能人口比例增加的另一个原因是避孕药的大量使用。 |
|
Increasing wrinkles about her mouth and eyes added character to her cherub face.
|
|
|
嘴角和眼角不断增多的皱纹给她那张娃娃脸上增添了个性。 |
|
Increasingly alarmed by high-speed pursuits that are killing hundreds of people every year, police departments around the country, as well as state and Federal lawmakers, are clamping down on the wild, Hollywood-style chases…
|
|
|
每年有数百人死于高速[警匪]追逐,情况越来越令人警惕。全国各地警察单位,各州以及联邦立法机关,正在限制疯狂的好莱坞式的追逐……。 |
|
Increasingly short of workers, factories recently have increased assembly-line wages by as much as 20 percent. But even so, critics say, Shenzhen's boom has spread little wealth.
|
|
|
由于工人短缺,一些工厂甚至把生产线工资提高了20%.但即使如此,批评者仍认为深圳的快速发展并未散布太多财富. |
|
Increasingly smugglers and criminals are taking advantage of China's vast territory and its borders with 15 nations to move drugs, weapons and posing illegal activities from one point of Asia to another or from Asia to Europe.
|
|
|
现在,越来越多的走私者和罪犯利用中国辽阔的国土及其同15个国家接壤的边界线,将毒品,武器,非法活动所得从亚洲的某地贩运到另一地,或从亚洲贩运到欧洲。 |
|
Increasingly vigorous market competition and small town carry history mission in city turn progress, the small town must pay attention to the competition ability to mold and promote.
|
|
|
摘要日益激烈的市场竞争和小城镇在城市化进程中肩负的历史使命,要求小城镇的建设和发展注重竞争力的塑造和提升。 |