例句：
If there is any difference between this form and tax registration, please alter the tax registration before filing tax returns.
中文: 以上事项与税务登记发生异动的，请先进行税务登记的变更，再进行纳税申报。 更详细进入...
Documents of proof of registration issued by the Software Registration Administration Organization are the initial documents certifying that a software copyright is in effect or is in the process of applying for registration.
中文: 软件登记管理机构发放的登记证明文件，是软件著作权有效或者登记申请文件中所述事实确实的初步证明。 更详细进入...
As a parent, encourage your older child to be a good brother or sister to the baby, and give him the opportunity to hold and cuddle his younger sibling so that he may gain a sense of responsibility for the baby.
中文: 父母可以鼓励他做小宝宝的好哥哥或好姐姐，还可以在宝宝哭的时候让他疼疼宝宝；增加孩子对宝宝的责任感。 更详细进入...
Article 36 Fire truck, fire boats and fire control devices, equipage and facilities shall not be used for purposes other than fire fighting and rescue work.
中文: 第三十六条消防车、消防艇以及消防器材、装备和设施，不得用于与消防和抢险救援工作无关的事项。 更详细进入...
Article 35 If, after divorce, both parties desire to resume their husband-and-wife relationship, they shall register for the remarrying of each other with the marriage registration office.
中文: 第三十五条离婚后，男女双方自愿恢复夫妻关系的，必须到婚姻登记机关进行复婚登记。 更详细进入...
At 0630 hours at D-Day, the first wave of Allied landing forces left their ships and pressed forward to the Normandy beaches.
中文: 日清晨六点三十分，盟军登陆部队的第一攻击波离开大船，乘坐登陆艇冲向诺曼底海滩。 更详细进入...
The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD's ministers, mourn.
中文: 9素祭和奠祭从耶和华的殿中断绝。事奉耶和华的祭司都悲哀。 更详细进入...
According to landform of the Reservoir, it is proposed to build Yingzhou Palace on an island facing water in 3 directions in the west of the southern bank.
中文: 根据水库地理，拟在水库南岸西侧一座三面环水的岛屿上建筑瀛洲殿。 更详细进入...
Article 46 Where the registration authority fails to grant registration to an application which meets the conditions prescribed herein, or fails to issue any response after the legally prescribed time limit has expired, the party may apply for administrat
中文: 第四十六条登记机关对符合法定条件的申请不予登记或者超过法定时限不予答复的，当事人可依法申请行政复议或提起行政诉讼。 更详细进入...
1 Tim. 1:4 Nor to give heed to myths and unending genealogies, which produce questionings rather than God's economy, which is in faith.
中文: 提前一4也不可注意虚构无稽之事，和无穷的家谱；这等事只引起辩论，对于神在信仰里的经纶并无助益。 更详细进入...
In our country we have those three unspeakably precious things: freedom of speech, freedom of conscience, and the prudence never to practice either.
中文: 在我国，我们拥有三种不可言喻的宝物：言论的自由、信仰的自由、以及使两者均不获履行的精明。 更详细进入...
The fact that Great Britain is made up of three countries is still unknown to many.
中文: 大不列颠由三个国家组成，这个事实许多人还不知道。 更详细进入...
Or is this the biggest hint4 yet that Spider-Man 3 will feature the Venom storyline?
中文: 要不就是续集三采用了“毒蜘蛛”的故事情节？ 更详细进入...
RESTUDY ON THE TRILOBITES (ASAPHIDS,NILEIDS, AND ILLAENIDS) FROM THE MIAOPO FORMATION(UPPER ORDOVICIAN) IN EASTERN YANGTZE GORGE AREA,WESTERN HUBEI
中文: 峡东地区庙坡组栉虫类、宝石虫类和斜视虫类三叶虫 更详细进入...
The meal offering and the drink offering are cut off From the house of Jehovah; The priests, the ministers of Jehovah, mourn.
中文: 9素祭和奠祭从耶和华的殿中断绝；事奉耶和华的祭司都悲哀。 更详细进入...
Grain offerings and drink offerings are cut off from the house of the LORD. The priests are in mourning, those who minister before the LORD.
中文: 9素祭和奠祭从耶和华的殿中断绝。事奉耶和华的祭司都悲哀。 更详细进入...
While you are busy with your business, the trivial tasks are well-taken care of.Allow yourself to be spoiled by the executive butler service of the Sheraton Taipei Hotel.
中文: 商务繁忙的您，无须为琐事烦心耗时。让台北喜来登大饭店的行政管家服务给您备感尊宠的服务。 更详细进入...
Helen： Yes. We're putting full-page ads in the Sunday edition of three major newspapers.
中文: 海伦：有的。我们会在三家大报的周日版登全页广告。 更详细进入...
Don't cry, poppet.
中文: 宝宝, 别哭了. 更详细进入...
“Please, go to the dance without me. All the babies are hungry and I can't leave them.
中文: “请你自己去参加舞会吧。宝宝们都饿了,我不能离开他们。” 更详细进入...
