|
Asynchronous interaction occurs with a gap in time between the responses of the counselor and the client.
|
|
|
而在不同步的交互中，发生在咨商和顾客间的相互反应则有一定的时间间隔。 |
|
At $25,000 to more than $100,000 each, the price of long-range laser scanners is formidable.
|
|
|
长程雷射扫描器的价格很吓人，可能从2万5000美元到10几万美元。 |
|
At $50 this TV set was a steal!
|
|
|
这台电视机只卖五十元,真是便宜! |
|
At (the) worst, our lives are safe.
|
|
|
再怎么不好，我们的生命也还是安全的。 |
|
At 02:00 on 4.2.43 two towed Bolinders reached the shore of Southern OZEREYKA.
|
|
|
2月4日凌晨2点，两个单位抵达南奥泽列伊卡海岸。 |
|
At 0630 hours at D-Day, the first wave of Allied landing forces left their ships and pressed forward to the Normandy beaches.
|
|
|
日清晨六点三十分，盟军登陆部队的第一攻击波离开大船，乘坐登陆艇冲向诺曼底海滩。 |
|
At 09.00 we will leave for Siena.
|
|
|
在早9.00我们前往锡耶纳，自由时间采购。 |
|
At 0921 CT (1521 GMT), the Mar Dow futures were up 58 points at 7,950.
|
|
|
芝加哥时间0921（格林威治时间1521），3月份道指指数上升58点，达到7,950点。 |
|
At 1 to 13 days: Daily handling sessions of five to fifteen minutes in which the pup is touched and stroked will greatly increase the puppy's social acceptance of people.
|
|
|
13天：每天5到15分钟的抚摸时间，触碰和抚摸幼犬，这将极大的提高幼犬对人类社会的认可能力。 |
|
At 1.94m the powerfully built defender would be of benefit to any Bundesliga defence, amd Dortmund h**e previously shown interest in the giant Croat, but h**e been cautious due to his injuries.
|
|
|
身高1.94米的高大后卫对任何的德甲后防都是一个好的补充，多特蒙德早就对这名克罗地亚巨人表达出了兴趣，但因为他的伤势所以比较小心谨慎。 |
|
At 1.94m the powerfully built defender would be of benefit to any Bundesliga defence, amd Dortmund have previously shown interest in the giant Croat, but have been cautious due to his injuries.
|
|
|
身高1.94米的高大后卫对任何的德甲后防都是一个好的补充，多特蒙德早就对这名克罗地亚巨人表达出了兴趣，但因为他的伤势所以比较小心谨慎。 |
