|
Grain imports are controlled by strict quotas.
|
|
|
谷物进口量受最高限额的严格控制. |
|
Grain is often transported in bulk.
|
|
|
谷物常以散装运输。 |
|
Grain is separtated from the chaff by lifting it in the hands and letting the wind blow the chaff away while the heavier grains drop to the ground.
|
|
|
仍然是用手扬的方法把谷粒与谷壳分开，让风把谷壳吹走，而较重的谷粒落到地面。 |
|
Grain is their chief export.
|
|
|
谷物是他们的主要出口物资。 |
|
Grain must be ground to make bread; so one does not go on threshing it forever.
|
|
|
28作饼的粮食是用磨磨碎，因它不必常打。 |
|
Grain offerings and drink offerings are cut off from the house of the LORD. The priests are in mourning, those who minister before the LORD.
|
|
|
9素祭和奠祭从耶和华的殿中断绝。事奉耶和华的祭司都悲哀。 |
|
Grain scattered on the wind blows without direction, yet grows where it falls, she agrees.
|
|
|
“谷物无序的随风飘扬，但仍在下落处发芽成长。”她点头示意。 |
|
Grain size analysis of the sediments is very important to differentiate sedimentary environments, determinate the ways of sediments transporting estimate hydrodynamic conditions and to analyse grain size trends.
|
|
|
摘要粒度分析在区分沉积环境、判定物质输运方式、判别水动力条件和分析粒径趋势等方面具有重要作用。 |
|
Grain traders in Ukraine are throwing thousands of tonnes of rotting crops into the Black Sea as a protectionist trade embargo in what was once the “breadbasket of Europe” extends into its fifth month.
|
|
|
随着保护主义贸易禁运进入第五个月，在曾被称为“欧洲粮仓”的乌克兰，粮食交易商们正把成千上万吨腐烂粮食投入黑海。 |
|
Grain yield can be also increased by a fine tuning of the processes related to partitioning of nitrogen and photosynthates for sink formation.
|
|
|
籽粒产量也可由良好调节形成营养汇和氮及光合产物分配过程得以增加。 |
|
Grain-size distribution may be characterized in part by skewness of the distribution.
|
|
|
粒径的分布具有偏态分布的特点。 |
