例句：
GLOBALIZATION is steadily and inexorably knitting separate national economies into a single world economy.
中文: 全球化就是逐渐地，无情地将单个国家的经济揉合成一体成为世界经济。 更详细进入...
22 Art is long.1ife is short.
中文: 人生苦短,而学术无穷。 更详细进入...
And I won pull through.
中文: 而且我无法度过难关。 更详细进入...
Buyers are worried at the lack of offer.
中文: 买主因无报盘而苦恼。 更详细进入...
She was dumb with horror.
中文: 她因恐怖而哑然无声。 更详细进入...
They are called typhoons in the northwestern Pacific, and cyclones when they develop over the India Ocean.
中文: 在太平洋西北部被称为台风，而在印度洋生成的则为气旋。 更详细进入...
True end is not in the reaching of the limit, but it a completion which is limitless.
中文: 真正的结束并不是到达一个有限的目标，而是完成对无限者的追寻。 更详细进入...
He did not love his uncle, who was as base and unworthy as his father had been upright and honorable.
中文: 他不喜欢他的叔叔，因为他父亲正直可敬，而他叔叔卑鄙无耻。 更详细进入...
Meanwhile, local firefighters are facing a deluge of criticism for being disorganized and late.
中文: 同时，当地消防员因为组织无序和行动迟缓而受到广泛批评。 更详细进入...
Why do you keep all this old junk？Those old useless things are not worth a red cent!
中文: 你为什么留下这些废物？这些老旧而无用的东西毫不值钱啊！ 更详细进入...
Ishvara, the Gurudeva, being unlimited by time conditions, is the teacher of the primeval Lords.
中文: 至性灵明在无穷的时间范畴内因不受限制而称为原始之师。 更详细进入...
Alas, our frailty is the cause, not we: For such as we are made of, such we be.
中文: 唉，原因在于我们的弱点，而非我们：因为我们由什么材料制成，就会成为什么样子。 更详细进入...
The lower limits of leukocyte and neutrophil counts became 3.6*10^9/1 and 1.5*10^9/1, respectively.
中文: 白血球的参考值成为3.6*十的九次方/1而中性球的参考值成为15*10的九次方/1。 更详细进入...
Are non-inductively wound with metallized polyester film as the dielectric/electrode with copper-clad steel leads and encapsulated in a plastic case sealed with expoxy resin.
中文: 为无感结构，用金属化聚酯膜作电介质/电极绕制而成，导线采用镀锡铜包铜线，使用环氧树脂密封在塑料壳内。 更详细进入...
And there is no point, either.
中文: 而且倒退也毫无意义。 更详细进入...
Whenever you think that you have a headache, simply because you have a headache; or you bump into a door; or you have an accident simply because you happen to be in a particular place at a particular time; whenever you feel yourself powerless, then you th
中文: 每当你因为头痛而想你为什么会头痛；或你因为碰巧在特定的时间和特定的场合而撞到一扇门或遇到什么意外；每当你觉得自己无能为力时你就认为你对偶然事件的发生无法控制。 更详细进入...
There will certainly be times when a bit of quiet force from you will win the day but there will be times when this will get nowhere, particularly with more senior (and unenlightened) management.
中文: 当你显得从容不迫时成功的机会肯定会倍增，但在面对更高层（而且无知）的管理者时则会毫无进展。 更详细进入...
For you see as each takes full responsibility for the truth that the darkness outside of self is really ones' own lost darkness, and chooses to retrieve it, forgive it and reunite it into an amalgamated thought-form where light and dark become one, then t
中文: 你可以看到，当每个成员为自我之外的黑暗其实是自身所丢失的黑暗完全负起责任，并选择重新找回它们、宽恕它们、重新统一它们成一个光明与黑暗成为融合为一体的思想形态的话，那么绝灭的舞蹈不仅会结束，而且和平、统一、荣耀和无条件之爱将诞生而成为新的基石。 更详细进入...
The poor in our own family first, in ourcountry and in the world.
中文: 而且，我们将通过这种宽容博大的爱而带来和平，成为穷人的福音。 更详细进入...
But MUJI is not and will never be a venue for designers' idiosyncrasies. MUJI is a receptacle for their experiences as designers and as people.
中文: 但无印永远不会成为设计师个人风格的集合。无印是一个容器，吸纳他们作为设计师和普通人的经验。 更详细进入...
