|
Why do you have to hang out here the place?
|
|
|
你们为何要在那种地方瞎混呢？ |
|
Why do you hide your face and forget our misery and oppression?
|
|
|
24你为何掩面，不顾我们所遭的苦难和所受的欺压？ |
|
Why do you hold back your hand, your right hand? Take it from the folds of your garment and destroy them!
|
|
|
11你为什么缩回你的右手。求你从怀中伸出来，毁灭他们。 |
|
Why do you hover over the new acquisitions until you see some sign of growth?
|
|
|
（你为什么对你新得到的兰花目不转睛直到它长出新芽？） |
|
Why do you hv this so many hoary hair?
|
|
|
你为什么有这么多白头发？ |
|
Why do you keep all this old junk？Those old useless things are not worth a red cent!
|
|
|
你为什么留下这些废物？这些老旧而无用的东西毫不值钱啊！ |
|
Why do you keep brownnosing the teacher? Everybody knows you just do it for a good grade.
|
|
|
你为什么总是拍老师的马屁?大家都知道你只不过是想得一个高分。 |
|
Why do you keep harping on about my faults?
|
|
|
你为什麽一直一再老调重弹我的过错？ |
|
Why do you keep this secret?
|
|
|
你为何保留这个秘密？ |
|
Why do you leave your current job?
|
|
|
你为什么要离开当前的工作? |
|
Why do you leave your spouse/child/parents behind?
|
|
|
为什么你的配偶/孩子/父母不与你同来？ |
