|
They are by far the poorest and most disadvantaged minority in Australia, with high rates of preventable illnesses and alcoholism, a life expectancy 20 years shorter than that for whites, and dismal numbers for education and housing.
|
|
|
他们是澳洲最穷苦及最弱势的团体,高比例的酗酒及可预防疾病的患者,导致原住民的寿命足足比白人短了20年,教育程度及买房率也令人担忧。 |
|
They are called prairiehouses, after the flat expanses of land between the Mississippi River and the Rocky Mountains.
|
|
|
这些房子被称为「大草原」住宅,这个名字源自于密西西比河及洛矶山脉两地之间的平坦、广阔的土地。 |
|
They are called Cherubs by the rest of changeling society.
|
|
|
它们被低能级社会称为天使。 |
|
They are called Snow Angels.
|
|
|
他们被称作雪天使。 |
|
They are called the Back Dormitory Boys, and they specialize in lip-syncing to Backstreet Boys songs.
|
|
|
他们擅长假唱“后街男孩”的歌曲,因而被称为“后舍男孩”。 |
|
They are called typhoons in the northwestern Pacific, and cyclones when they develop over the India Ocean.
|
|
|
在太平洋西北部被称为台风,而在印度洋生成的则为气旋。 |
|
They are called typhoons in the northwestern Pacific, and cyclones when they develop over the Indian Ocean.
|
|
|
在太平洋西北部被称为台风。在印度洋产生的都称为龙卷风。 |
|
They are called “hurricanes” when they occur in the Atlantic Ocean and “typhoons” when they occur in the Pacific Ocean.
|
|
|
产生于大西洋上的被称作为“飓风”,而产生于太平洋上的被称为“台风”。 |
|
They are calm and confident.
|
|
|
小伙子们很冷静也很自信。 |
|
They are campaigning to ban magic mushrooms sold legally as long as they are fresh.
|
|
|
他们发起了禁止合法出售一种有魔力的新鲜蘑菇的运动。 |
|
They are capable of a power and of a clear nuance to which free verse can't aspire.
|
|
|
这些拥有一种力量,和一种精妙的差别,是自由诗所无能为力的。 |