例句：
I saw the assassination and it got under my skin.
中文: 我亲眼看见暗杀的情景，真令我毛骨悚然。 更详细进入...
It’s a common case to confuse wealth with happiness.
中文: 把财富和幸福混为一谈是很常见的情况。 更详细进入...
Sadness and neutrality triggered no bias.
中文: 悲伤与无关情绪的字词则没有引发偏见。 更详细进入...
When a fact appears to be opposed to a long train of deductions, it invariably proves to be capable of bearing some other interpretation.
中文: 如果一个情节似乎和一系列的推论相矛盾，那么，这个情节必定有其他某种解释方法。 更详细进入...
I remember what it was like to be a child, immersed in the infinitely stretchable substance of time.
中文: 我仍记得儿时的情形：被似乎可以无限延伸的时间所包围。 更详细进入...
Instead, they did one thing almost to the exclusion of all else: they hunted big game.
中文: 相反，他们几乎不顾一切地只干着一件事情——猎取大型动物。 更详细进入...
Slavery seems to have come up in almost every debate, and some far-sighted men thought it would eventually lead to civil war.
中文: 几乎在所有宪法制定的辩论中，蓄奴的议题似乎都被提出来，一些有远见的人认为这个问题终将导致内战。 更详细进入...
He writes about china as he sees it.
中文: 他照他亲眼看见的样子描述中国的情况。 更详细进入...
I was amongst those challenged with the deed.
中文: 在事情发展的过程中，我见证了那些争论。 更详细进入...
Peruse their findings in the January 13 Physical Review Letters.
中文: 详情请见今年1月13日的《物理评论通讯》。 更详细进入...
Think of me , think of me fondly , when we've said goodbye.
中文: 想想我,深情地想著我,当我们已互道再见. 更详细进入...
Cleaners seem to know this and treat roamers better than they do residents.
中文: 裂唇鱼似乎了解这个情势，因此牠们对待巡游者周到多了。 更详细进入...
Not to expose your true feelings to an adult seems to be instinctive from the age of seven or eight onwards.
中文: 从七八岁时起不再向大人表露真实感情似乎是一种本能。 更详细进入...
You say your hair is gone?’ he said with an air almost of idiocy.
中文: “你说你的头发一去不复返了？”他说时几乎带着白痴的神情。 更详细进入...
Because of the great speed of light, we see a lamp light up almost at the exact moment we turn it on.
中文: 由于光速极快，我们几乎能在开灯的那一瞬间就看见电灯亮起来。 更详细进入...
Compulsive shoppers conform to stereotype in only one respect: they are almost all women.
中文: 强迫性购物者只在一个方面与那种成见吻合：他们几乎都是女性。 更详细进入...
The Arctic becomes a nearly sunless land for eight months.
中文: 接下来的八个月，北极地区将成为一片几乎不见天日的黑暗大地。 更详细进入...
When he returned to their bedroom, she was crumpled on the carpet in her pajamas, almost gone.
中文: 等他回到卧房，只看见穿著睡衣的母亲倒在地毯上，几乎已无生机。 更详细进入...
Any idea why she resigned from her job?
中文: 你知道她为什么辞职吗？ 更详细进入...
Did you encourage him to resign?
中文: 你们有没有建议他辞职？ 更详细进入...
