例句：
The registered capital shall generally be denominated in Renminbi or may be in a foreign currency agreed upon by the parties to the joint venture.
中文: 合营企业的注册资本一般应当以人民币表示，也可用合营各方约定的外币表示。 更详细进入...
As that figure implies, it was a stunning result for Mr Bush-and not just because exit polls had indicated that Mr Kerry would win.
中文: 正如统计数字显示的那样，对布什来说，此番大选的结果好得出乎意料——不仅因为在选民投票后举行的“民调”显示克里会赢。 更详细进入...
Enables you to install a driver for a different type of display adapter.
中文: 允许你安装不同类型的显示适配器的驱动程序。 更详细进入...
The planet is secure,sir.The population is under control.
中文: 这个星球很安全,长官.人民都在我们的控制下. 更详细进入...
STUDY ON 7 BEHAVIORAL TRAITS OF LATERAL FUNCTIONAL DOMINANCE IN 3 NATIONALITIES OF XING’AN LEAGUE
中文: 兴安盟3个民族7种不对称行为特征的研究 更详细进入...
Revelations of the Origin of Chinese Nation from Clustering Analysis and Frequency Distribution of HLA Polymorphism in Major Minority Nationalities in Mainland China
中文: 我国大陆主要少数民族HLA多态性聚类分析和频率分布对中华民族起源的启示 更详细进入...
When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.
中文: 民10:5吹出大声的时候、东边安的营都要起行。 更详细进入...
County Court are primarily civil law courts. The magistrates' court also deal with certain limited classes of civil cases. The high Court of Justice the superior civil law court.
中文: 郡法院主要是民事法院。治安法庭也审理某些有限类型的民事案件。高等法院就是高级民事法院。 更详细进入...
Article 2 Tasks of the people's police are to safeguard State security, maintain public order, protect citizens' personal safety and freedom and their legal property, protect public property, and prevent, stop and punish illegal and criminal activities.
中文: 第二条人民警察的任务是维护国家安全，维护社会治安秩序，保护公民的人身安全、人身自由和合法财产，保护公共财产，预防、制止和惩治违法犯罪活动。 更详细进入...
So Gaal went out before the lords of Shechem and fought with Abimelech.
中文: 39于是迦勒率领示剑的居民出去，与亚比米勒交战。 更详细进入...
Sheriff Ben Meeker：How could a man do this, Loomis? Tell me.
中文: 治安官米克：告诉我，路米斯，一个人怎么能做出这些？ 更详细进入...
Mr Snow said that concerns in the US Congress over the renminbi had been allayed only temporarily by the 2.1 per cent revaluation.
中文: 斯诺先生表示，人民币升值2.1%仅仅暂时缓解了美国国会对于人民币汇率的忧虑。 更详细进入...
In order to relieve these refugees, the Song Dynasty took many relief measures to help them, such as providing relief to the refugees and help them settle down, making these refugees go home, looking after the old, weak, sick and disabled, enlisting refug
中文: 为救助这些流民，宋朝采取了对流民进行救济和安置、让流民返还故乡、照顾流民中的老弱病者、招募流民从军入伍等具体救助措施。 更详细进入...
Listen to the Flight AttendantsThe primary reason flight attendants are on an aircraft is for safety, so if one of them asks you to do something like fasten your seat belts, do it first and ask questions later.
中文: 听从乘务员的指示在飞机上配备乘务员是出于安全考虑，所以当乘务员请你配合时，如系紧安全带，就按照他们的指示去做。 更详细进入...
Blow the trumpet in Zion, declare a holy fast, call a sacred assembly.
中文: 15你们要在锡安吹角，分定禁食的日子，宣告严肃会。 更详细进入...
This phone call is very expensive,’Diane said coldly.‘Tell Mother please.I need the money.
中文: “电话费很贵，”黛安娜冷冷说道。“请告诉妈妈，我需要钱。” 更详细进入...
With over 20 years of experience in line of wire/wireless alarm system, surveillance system and two-way speaking video and vision system, Shenzhen Security Group Co., Ltd.
中文: 深圳安防集团股份有限公司（简称深安集团）是在中华人民共和国香港特别行政区注册的大型安防企业集团股份制外向型民营企业集团，产品90%出口。 更详细进入...
Biosafety and expression of reporter gene gus in transgenic plants
中文: 转基因植物中报告基因gus的表达及其安全性评价 更详细进入...
And as seen, the father and mother depend upon you to so instruct, to so direct, and to so counsel your sister.
中文: 正如你所见，父母有赖于你这样指示、指导和劝告你姐姐。 更详细进入...
We can't go into the meeting room because the sign says:“No Entry”.
中文: 因为告示牌上写着“不准入内”，所以我们不能进入会议室。 更详细进入...
