|
Mr Smith was idly turning over a magazine, the bell rang.
|
|
|
当史密斯先生正随便翻阅一本杂志时,铃声响了。 |
|
Mr Smith was once a teacher of English.
|
|
|
史密斯先生曾经当过英语教师。 |
|
Mr Smith was very happy on Christmas Eve because he received a batch of letters from his friends.
|
|
|
圣诞节前夕,史密斯先生非常高兴,因为他收到朋友们的许多来信。 |
|
Mr Smith, dean of the department, went to Australia.
|
|
|
我们的系主任史密斯先生到澳大利亚去了。 |
|
Mr Smith: So it's not far to walk.
|
|
|
这么说来,步行去不远了。 |
|
Mr Snow said that concerns in the US Congress over the renminbi had been allayed only temporarily by the 2.1 per cent revaluation.
|
|
|
斯诺先生表示,人民币升值2.1%仅仅暂时缓解了美国国会对于人民币汇率的忧虑。 |
|
Mr Snow was informed in advance of the timing and details of the new rate regime.
|
|
|
斯诺先生被提前告知了新汇率制度实施的时间和细节。 |
|
Mr So said PCCW could resume dividend payments in the medium term, but he refused to give a ecific time frame.
|
|
|
苏泽佳预期电盈未来会派息,但不肯断言是甚么时候。 |
|
Mr So said PCCW could resume dividend payments in the medium term, but he refused to give a specific time frame.
|
|
|
苏泽佳预期电盈未来会派息,但不肯断言是甚么时候。 |
|
Mr Soong asked, prompting jeers and boos from su orters.
|
|
|
宋楚瑜发问后,获支持者喝采。 |
|
Mr Soong asked, prompting jeers and boos from supporters.
|
|
|
宋楚瑜发问后,获支持者喝采。 |