例句：
This pleasure is not confined to learning from textbooks, which are too often tedious.
中文: 学习的乐趣并不仅仅来自书本，读书常是枯燥的活。 更详细进入...
Thanks to their youth and upbringing ,they were not upset by the accident .
中文: 幸亏他们年轻和幼年的教育，才没使他们对事故感到十分不安。 更详细进入...
It contains a variety of interactive listening and speaking activities providing speaking and pronunciation practice for both pair work and groups.
中文: 书中安排多样的练习活动，其中大部分是小组或团体活动，让学生透过彼此互动来练习发音。 更详细进入...
Article 27 Managers of mines must prove, through examination, to have special knowledge of safety and the capability of leading safe production and disposing of accidents in mines.
中文: 第二十七条矿长必须经过考核，具备安全专业知识，具有领导安全生产和处理矿山事故的能力。 更详细进入...
Arjen: You get used to it, but it keeps on being annoying. People who read it often believe it, while you yourself know it is all untrue.
中文: 你得习惯他，但这让我非常懊恼。读到这些信息的人常常会相信它，但是只有你自己知道那不是真的。 更详细进入...
King Herod was greatly perturbed when he heard this;and so was the whole of Jerusalem.
中文: 希律王听后异常惊恐，耶路撒冷的全城居民也感到非常不安。 更详细进入...
In English teaching, the teacher should set up a constructivism environment to encourage the students to learn effectively.
中文: 创设有利于语言建构的环境，促使英语学习者积极主动地参与学习活动是非常重要的。 更详细进入...
No matter how pleasant an experience is at first, if it becomes a constant, we habituate to it.
中文: 无论一种经历一开始多么让愉悦，只要它变成一种常态，我们就对此习以为常。 更详细进入...
This is a very well programmed MP3 player - featuring skins and lots of functionality. Expertly programmed and ideal to learn from.
中文: 这是一个非常好的MP3播放器，支持界面皮肤和许多功能。非常适合于学习编程。 更详细进入...
You cannot learn to program by reading a book. You must write code. Lots of code.
中文: 你不能从书本上学好如何来进行编程，必须写程序来练习，非常非常多的程序。 更详细进入...
Rick factors related to medically attended motor vehicle accident injuries included mountain residency, male, low household income, drivers, motorcycle riders, and drunk or unprotected driving.
中文: 交通事故的危险因子包括山地、男性、家户收入较低者、驾驶人、机车使用者、事故前喝酒或未用安全帽（带）等有关。 更详细进入...
This paper expounds the approachs of the study on stability for power network of SINOPEC enterprises.
中文: 摘要介绍中石化项目“发电机组在外部系统故障故障时的安全稳定性研究”中稳定性分析的部分研究成果。 更详细进入...
It's Chinese governmental big issue how to endeavor changing traffic safe condistions, enforcing to legislate road traffic safety, increasing safe instruments to calzada and city traffic, intensifying drivers' training and safe edutaion, improving the pre
中文: 如何努力改善交通安全状况，加快道路交通安全立法，加大对公路和城市交通安全设施的投入，强化驾驶员培训和安全教育，进一步完善道路交通事故预防机制，提高交通事故受伤人员的医疗康复水平，是中国政府面临的重要课题。 更详细进入...
I really did it in the serious situations..really vital parts of the storyline..I used to just crack up.
中文: 处于严重的状况我确实做了它...故事情节的确实至关重要的部分...我常常只是裂缝起来。 更详细进入...
Overheating fault is the trickest in all usual faults of Three-phase induction motor. The article analysed the cause on overheating fault hum five aspects, and expounded repaired ways.
中文: 摘要在三相异步电动机经常出现的各种故障中，“过热故障”最为棘手。本文着重从五个方面分析了产生过热故障的原因，并阐述了修复方法。 更详细进入...
Car manufacturers must be very uneasy now.
中文: 现在汽车制造厂商们无疑都非常不安。 更详细进入...
He felt very insecure in the presence of the manager.
中文: 他在总经理面前感到非常没有安全感。 更详细进入...
He's really quiet, patient, and focused.
中文: 他非常的安静、有耐心，并且注意力集中。 更详细进入...
The Indians used to streak their faces with paint.
中文: 印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。 更详细进入...
Based on analyzing the shortages of several approaches in fault diagnosis,a Support Vector Machine(SVM)method is proposed and applied to the technique state diagnosis of the trundle bearing for the first time.
中文: 针对当前故障诊断中几种常用方法的不足,首次提出将支持向量机方法应用于滚动轴承技术故障诊断。 更详细进入...
