|
King Edward VIII abdicated in 1936.
|
|
|
英王爱德华八世於1936年退位. |
|
King Edward seemed more concerned with building Westminster Abbey than with affairs of state. He was far more Norman than Saxon.
|
|
|
爱德华国王对国事的关心远不及对威斯敏斯特大教堂的修建，他更像诺曼人而非撒克逊人。 |
|
King George was then the sovereign of England.
|
|
|
乔治国王那时是英国的君主。 |
|
King Harold Godwinson fights the Battle of Stamford Bridge and defeats a Viking Invasion of England, but then takes an arrow in the eye as Saxon England falls to the Normans after the battle of Hastings.
|
|
|
哈乐德.葛文生在斯坦佛桥战役中击败了在英国的维京人，但是后来他在海思汀战役中被撒克逊人射中眼睛，英国落入诺曼第人手中。 |
|
King Henry II greatly strengthened the Court and extended its judicial work.
|
|
|
亨利二世大大加强了王家法院，扩展了其司法工作的职权范围。 |
|
King Herod was greatly perturbed when he heard this;and so was the whole of Jerusalem.
|
|
|
希律王听后异常惊恐，耶路撒冷的全城居民也感到非常不安。 |
|
King Hezekiah and his officials ordered the Levites to praise the LORD with the words of David and of Asaph the seer.
|
|
|
30希西家王与众首领又吩咐利未人用大卫和先见亚萨的诗词颂赞耶和华。 |
|
King James Version: And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.
|
|
|
和合本:神对摩西说：我是自有永有的；又说：你要对以色列人这样说：那自有的打发我到你们这里来。 |
|
King Jeroboam was the First king of Israel's ten northern tribes.
|
|
|
耶罗波安是以色列北方部族的第一任王。 |
|
King Jie became suspicious and imprisoned hin, but set him free not long after.
|
|
|
桀大概是起了疑心，把他抓去关了一阵，没多久又放了他。 |
|
King Juan Carlos and Queen Sofia expressed great happinessat the birth of their seventh grandchild.
|
|
|
西班牙卡洛斯国王和索菲娅皇后对孙辈中排行第七的小公主的出生表示非常高兴。 |
