例句：
2001 Lance and his stock OCLV Carbon rides do it again :His third consecutive Tour de France victory equals the best showing by an American racer.
中文: 2001年，兰斯和他的OCLV碳纤维坐骑再一次创造奇迹：以一个美国车手的完美表现再一次夺得环法大赛的胜利。 更详细进入...
Tibet's exiled spiritual leader, the Dalai Lama, says he wants to travel to China on a pilgrimage to visit Buddhist landmarks.
中文: 西藏流亡精神领袖达赖喇嘛星期五说，他希望到中国去参拜佛教名胜。 更详细进入...
Analysis of Correlation between Tourist Influence as well as Vegetation Landscape Characteristics and Geographical Factors in Wuyishan Scenery District
中文: 武夷山风景名胜区旅游影响及植被景观特征与地理因子的相关分析 更详细进入...
Mongolia and Russia as a rumor that the biological ape man in the distant mountains circled Many people might say yes neanderthalensis relics.
中文: 蒙古和俄罗斯都谣传有猿人般的生物在遥远的山区盘旋，许多人都说可能是尼安德塔人的遗迹。 更详细进入...
Develop a Reputation for Speed and Dependability5）——How to give yourself the winning edge in everything you do.
中文: 树立一个办事迅速可靠的名声——由此你无论做何事都具有获胜的优势。 更详细进入...
Nadia Almada, a Portuguese transsexual, won Channel 4's Big Brother.
中文: 8月，纳迪娅-阿尔玛达在英国本土著名真人秀节目《老大哥》节目中胜出。 更详细进入...
An eccentric citizen of communist Hungary, he had written a book called “Bring up Genius!”
中文: 这位行为古怪的匈牙利共产党人曾写过一本名叫《培养天才！ 更详细进入...
Highlights:Watch closely at the protection sign for finding the celebrities?
中文: 亮点：古城名人故居颇多，游览时请留意重点院落保护标示牌。 更详细进入...
One of them, called Ogadai, succeeded him as Great Khan of the Mongol Empire.
中文: 其中一个儿子名叫窝阔台，继承了父位成为蒙古帝国的大汗。 更详细进入...
Desiring to unveil the mystery hidden from all ages, Thou wast led as a sheep to the slaughter, O Jesus, and as a lamb before its shearer.
中文: 耶稣啊，怀著彰显那自古隐藏之奥迹的渴望，祢有如绵羊被导向屠场，又如羔羊来到剪毛者的面前。 更详细进入...
Factors including the preservation of historical monuments, forest coverage , air quality, the transportation network, city life, public space and GDP were also considered.
中文: 此外，历史古迹的保护、森林覆盖率、空气质量、市政交通、城市生活、公共空间、及GDP等因素也被考虑在内。 更详细进入...
Heroes come from the Good Landscape Geomancy, this is one of the most important motif of the legends of Mongolian place name.
中文: 摘要“风水宝地出英雄”，这是蒙古族地名传说的主要母题之一。 更详细进入...
A: I really enjoy this course.The old Chinese classics are some of my favorites.
中文: 我非常喜欢这门课。这些古老的中国名著是我最喜欢的作品。 更详细进入...
The new secretary-designate came to the United States from Cuba as a small boy.
中文: 新提名的商务部长从古巴来到美国的时候还是一个小男孩。 更详细进入...
A wreath of laurel conferred as a mark of honor in ancient times upon poets, heroes, and victors in athletic contests.
中文: 桂冠用月桂编成的花环，古时作为一种荣誉的标志授予诗人、英雄和体育竞赛中的优胜者 更详细进入...
The Boundary Determination of Mongolian BaseNP is an exploratory task based on POS Tagged Mongolian Corpora.
中文: 摘要解决蒙古语基本名词短语的定界问题，是在蒙古语词性标注语料库的基础上进行的探索性研究。 更详细进入...
It is said that John Hancock signed his name “with a great flourish” so “King George can read that without spectacles!
中文: 据说约翰·汉考克签名时笔迹“挥洒遒劲”是为了“让乔治国王不戴眼镜就能看清楚”。 更详细进入...
At present, is included by the United Nations the world culture and the natural heritage scenic spot historical site and the natural landscrape has 14, namely the London tower, (the Congress building), the cloth roentgen Heym palace (nearby Oxford), the K
中文: 目前，被联合国列入世界文化和自然遗产的名胜古迹和天然景观就有14处，即伦敦塔、威斯敏斯特宫（国会大厦）、布伦海姆宫（牛津附近），坎特伯雷主教堂、巴斯城、索尔兹伯里郊区的巨石阵等遗迹，铁桥峡（伍尔沃汉普顿以西），方廷斯修道院及园林（约克以北）、达勒姆的大教堂和古城堡、哈德良长城（纽卡斯尔一带），圭内斯的城堡群（威尔士卡那封一带），苏格兰的圣基尔达群岛，北爱兰的“巨人之路”和太平洋上的英国属地享德森珊瑚岛。 更详细进入...
TOPOICHNOLOGICAL STUDY OF DEVONIAN TRACE FOSSILS IN NORTHERN XINJIANG,NORTHWEST CHINA
中文: 新疆北部泥盆系遗迹化石的拓扑遗迹学研究 更详细进入...
Oslo is Scandinavia's oldest capital. Its name derives from two Old Norse words meaning 'god' and 'meadow'.
中文: 奥斯陆是斯堪的纳维亚半岛上最为古老的都城。它的名字来源于古老的挪威语，一个是“神”一个是“草地”。 更详细进入...
