|
The new school year will start on September 1st.
|
|
|
新学年将在九月一日开学。 |
|
The new screen is fitted with stronger glass that is covered with a protective coating.
|
|
|
新屏幕装有玻璃就是更强的保护层复盖着. |
|
The new seat-belt regulations come into effect last week.
|
|
|
新的系安全带规则上周开始实施。 |
|
The new secretary is absolutely stunning.
|
|
|
这个新的秘书真是漂亮的让人旋晕. |
|
The new secretary is apathetic to her job.
|
|
|
这个新秘书对他的工作一点都不热衷。 |
|
The new secretary-designate came to the United States from Cuba as a small boy.
|
|
|
新提名的商务部长从古巴来到美国的时候还是一个小男孩。 |
|
The new secretary-general would probably do well to stress the administrative side of his job title, according to Edward Luck, a Columbia University international affairs professor.
|
|
|
依据哥伦比亚大学国际事务教授爱德华．拉克的说法，新秘书长如果多注意自己头衔中行政的那一面，就可能把工作做得很好。 |
|
The new semester starts on September 1st.
|
|
|
九月一号开始新学期。 |
|
The new series aluminium jon boat utilize foreign boatbuilding craftsmanship, and new material, the hull is all with marine aluminiu, 5052H34----aluminium and magnesium alloy, which is featured as anti-corrision and rust.
|
|
|
新一代的铝合金小艇采用国外先进的生产工艺及新型的造船材料，船体采用舰艇级铝镁合金5052H34。 |
|
The new series has a total of five stories, each follows businessmen and women in their struggle to make new firms succeed or claw established companies back from the brink.
|
|
|
全新的《波士唔易做》共有五集，故事环绕商业社会中的男、女波士如何把公司业务办得有声有色，在商场中突围而出；又或将濒临崩溃的公司从死亡边缘中拯救回来。 |
|
The new series of golf holidays fill a gap in the market.
|
|
|
新的高尔夫度假系列填补了市场的一个空白。 |
